7月上旬に、5年に一度カッセルにて開催される芸術祭「ドクメンタ」 に行く予定なのですが、同行してくれる、 日本語・ドイツ語が話せる現地コーディネーターを探しています。 通訳業者に依頼すると、どうしてもお値段が張るので、 フリーランスでコーディネーターをしてる方を探しています。 ご存知の方いれば、ぜひ紹介お願いいたします。
カッセル在住で こんにちは。カッセル在住の日本人です。 私はカッセルに住所を移してまだ1年半なのですが、こちらに長年お住まいで現地観光ガイドをされている木戸さんという方がいらっしゃいます。 http://gaestefuehrer.event-cms.com/organizers.php?id=18 ※こちらに掲載されているメールアドレスからご本人と連絡がとれます。 私も昨年、郊外のエコ団地をご案内いただきました。 すみません。ガイド料ははっきり覚えておりませんが、特に高いということはなかったと思います。 とりいそぎ、ご参考まで。 （会場アクセス等、ご不明な点がありましたらお気軽にご質問ください。）
Re: ドイツ・カッセル「ドクメンタ」同行コーディネーター探しています。 ろくはち様、 こんにちは。 ドイツはシュトゥットガルト在住の者（男）です。 ドイツ移住組でひと通りドイツのことは熟知しています。 ドイツ語、日本語は問題ありませんので、もし良ければ 当方にてdOCUMENTA13での現地コーディネーション致します。 期間の提示と、一日の報酬のご提示、およびクルマのガソリン代（当方往復分含む） はお支払いいただければ、こちらから出向くことは可能です。 一度ご検討ください。 Jaykay1969
