カナダのエメラルドレイクについての質問です:)

タクシー料金

僕はレンタカーで旅行したので、あいにくタクシー料金については分かりかねます。
ちなみに該当区間の距離をを東京のタクシー料金に換算した場合、Golden～Fieldまでは約55㎞あるので約18,000円、Lake Louise～Fieldは約25kmあるので約8,000円になります。
カナダのタクシーはもう少し安いと思いますが。

Emerald Lakeまでのアクセス情報については、FieldにあるYoho National ParkのVisitor Centreに問い合わせることをお勧めします。
またGolden～Emerald Lakeのタクシー運賃(概算額)については、タクシー会社に直接問い合わせをすれば、教えてくれると思います。
Lake Louiseのタクシーについては会社名が分かりませんでした。

Goldenのバス停はTrans-Canada Highway沿いのドライブイン(モーテルだったかも)に面しており、Greyhoundは各便とも約30分停車(Rest Stop)します。
タクシーはバス停にいるとは限らないので、Golden到着時に電話で呼ぶか予め予約したほうがいいでしょう。

Yoho National Park Visitor Centre
http://www.pc.gc.ca/eng/pn-np/bc/yoho/visit/visit4.aspx

Mount 7 Taxi
http://www.mount7taxi.com/contact.htm

Re: カナダのエメラルドレイクについての質問です:)

こんにちは。
Yoho National ParkにあるEmerald Lakeのことで合っていますか？
最寄りのバス停はFieldという町にあるField Junctionと思われます。
VancouverからFieldまではCalgary行のバスで約12時間です。
ただ人口数百人レベルのとても小さな町なので、タクシーが常駐している可能性は低いと思われます。
Fieldより手前のGoldenや先のLake Louiseであればタクシーを呼ぶことは可能ですが。
ちなみにFieldからEmerald Lakeまでは約10kmあるので、車だと約10分ですが徒歩だと片道2時間半はかかると思います。

Yoho National Parkは他にも見どころがたくさんあるので、もしLake LouiseやBanffまで足を延ばす予定があれば、現地発のツアーに参加するのも一つの方法だと思います。
Brewsterのツアーが有名ですが、Banffを拠点とする日系ツアー会社が催行する日本語ツアーもあります。

下記リンクの最下部よりYoho National Parkの地図(PDF)をダウンロードできます。
http://www.field.ca/yohonationalpark/emeraldlake/