選べます。

カトマンズのタメル地区にはトレッキング用品のレンタル・販売の店が多くあります。
清潔そうなものを借りたらどうでしょうか？

気になるようなら、シュラフのインナーを用意すればいいと思います。
インナーはシーツみたいなものでもフリース生地のものでも、ネパールで安く買えますよ。

あとどなたかが書かれていましたが、
山小屋でお湯を買って、ボトルに入れ湯たんぽ代わりにするのもいいと思います。