イースター休暇中のエディンバラ

お好きなところへ

世界中がお友達さん　おはようございます。
今日から夏時間となりました。日本との時差は８時間です。

＜この日はイースター後の月曜日でイギリス全土でお休みとなります＞
はい、Uk全体が休日です。

しかし、法王様を直接戴くイタリアではともかく
UKでは、このイースター週間は絶好の観光シーズン。

昨日・今日のロンドンは大変暖かく、日本でいうなら５月始めくらいの陽気でしょうか。
しかし、実際には、イースターが来るまでは、安心してはいけない。
イースターが終わって、やっと春になると言われています。
そこで、人々が観光地にどっと繰り出すわけです。

特に、スコットランドは長くてつらい冬が終わって、バンザーイ！
イースターだからといって、シーンと静まり返っているわけではありません。
休日ですから、交通機関は休日ダイヤになっていますが、
レストラン・ショッピング・観光等には支障はありません。
イースター休暇に西スコットランドをドライブしたのは随分前のことですので
エジンバラがどうだったかは私もわかりません。

しかし、観光の目玉であるエジンバラ城もスコットランド国立美術館も
イースター中でも開館しています。
http://www.visitscotland.com/see-do/attractions/museums/edinburgh-lothians/

イースター関係のいろいろなイベントも楽しく、玉子探しには是非参加なさってみてください。

尚、世界中がお友達さんが忠告された、
「UK全土お休みでレストラン・ショッピング等に支障をきたす」ですが
そういうわけで、よほどの過疎の村以外は、いつもと変わらず。

ただし、ロンドンでも、大手のスーパーマーケットは　
「Good Friday」のみお休みだったりしますが、それはお店によって。
普通に観光して回るには支障がないということです。

混みますので、鉄道チケットや宿泊は今すぐ予約すること。

でも、２３日はSt.Geroge（イングランドの守護聖人）Day ですので
イングランドのどこかでおすごしくださいね。

イースター休暇

イングランドでは…
『Good Friday』＝Easter Sundayの前の週の金曜日と
『Easter Monday』＝Easter Sundayの翌日の2日間が祝日なのに対し、
スコットランドの祝日は…
『Easter Monday』の1日だけ。
ロンドン在住の親戚に問い合わせました。

私が見た…『地球の歩き方成功する留学』の記載が、
誤っていました。
誤った回答し、申し訳ありません。

私がエジンバラを訪れた時、
公共交通機関の利用も…観光もしていないので、
状況をお伝えできませんが…
祝日なので…他の日に変更できるなら、
他の日に行かれた方が無難だと思います。

ありがとうございました。

皆様の意見を参考にさせていただきます。
約1か月英国におりますので、可能ならば日程変更も視野に入れて。
有難うございました。

Re: イースター休暇

ちゃちゃりーさん　おはようございます。

＜イングランドでは…
『Good Friday』＝Easter Sundayの前の週の金曜日と
『Easter Monday』＝Easter Sundayの翌日の2日間が祝日なのに対し、
スコットランドの祝日は…
『Easter Monday』の1日だけ。＞


イースター週間における祝日は
『Good Friday』 （キリストが十字架にかけられた日）
『Easter Sunday』　（キリストが復活した日）

『Easter Monday』は宗教的な意味のある日ではありませんが
前日の日曜日が、普段の休日に祝日が重なること
又、イースターはクリスマスと同じように、家族で集まる習慣（だった）ことから
月曜日も休日にして、復活祭を盛大にお祝いできるようにしました。
これが「observed」日本語に訳しますと、「代休」でしょうか。
（私の前回の発言、正確には休日です。ごめんなさい！）

又は、アメリカでは
初代大統領ワシントンの誕生日は２月２２日（actual）なのですが
その前の月曜日を『Washington's Birthday』(observed)という休日にする。
２月２２日は平常通り。

もし、私がこのトピックに直接お返事をするのなら、
「是非いらしてください！」とお勧めいたしますけれど。

Easter Monday

スコットランドの首都のエディンバラですよね？
スコットランドでは、
『Easter Monday』は、祝日ではありません。