同じ航空会社なら

国際　→　国内の乗り継ぎでも、当然荷物の受け取りは
最終降機地（この場合はＣＮＸ）でしょう。

私も同じルート（ＫＩＸ→ＢＫＫ→ＣＮＸ）をＴＧに乗りましたが、
受け取りはＣＮＸでしたよ。

何年も前のことで、ＢＫＫは入国時は閉港前日のドンムァン、
出国時は開港間もないスワンナプームでした。