予算的に?? ワシントンからNYでしたらアムトラックは検討外でしょうか?ピーターパンバスに乗った事はありませんのでトイレ事情は分かりませんが、おそらくトイレ休憩またはトイレ付きになっておると思いますよ。答えになってなくてすいません。