自動券売機は、

片道ずつ買えるみたいやから、片道買う方が簡単ちゃいまっか。

時刻表は、 ラヴリさんの教えてるサイトで、from　roma　To　FIRENZEって入力すれば
one　way（片道）も　往復も選択すれば、入力した日の時刻表が出てきまっせ。
時刻表買っても日本文字はないから、なんとか入力して出すことでんな。
ラヴリさんの最初のサイトで、英語バージョンですな。

左の赤くticketって書いてるとこに、
one　way選べば片道、round-way選べば往復ですけど、one　way選んで片道ずつ調べると楽やね。

fromにromaって入れて、toに　firenze　って入れて

出発日にちを　7月5日　９時（帰りのは別に例えば　７月５日　１５時っていれりゃいいですな）
day　05　month　07　year　2010　hour　9
って入れて、赤い　send　押せば、9時以降の時刻表が出まっせ。

例えば
09:15　ROMA TE（ローマテルミニ駅） 10:50　FI.SMN（フィレンツエ　サンタマリアノッベラ駅）
で、値段は１等62,00 € 2等44,00 € 　ですな。

下のnext押せば、後の時間のも出てきますな。

券売機といっしょでんな。
時刻表買うより楽でんがな。