7月末からの夏休みに小学生の孫二人と1週間コペンハーゲンに滞在するじいちゃん、ばあちゃんです。市内で気楽に夕食ができるレストランをご存知の方。ご紹介頂けたらよろしくお願いします。
沢山の貴重なコメントありがとうございました 皆様からの貴重な情報を参考にさせて頂き、物価が驚くほど高いと言う事を頭に入れて、明後日から1週間コペンハーゲンライフ+孫との遠足をそれなりに楽しんでまいります。ありがとうございました。
本場バイキングとデーニシュ・ペストリー 北欧全体が料理はイマイチといった感じですが、デンマークは「北欧の中では」一番グルメとして有名です。デイ・ストア・コル・ボー(冷たい大テーブルの意)というバイキングをやってる所を観光案内所で聞いてください。 キャビア、小エビ、デンマーク自慢の豚肉料理、ベーコン、チーズ、フルーツ、デザートなど50種類前後が並びます。 実はコペン中央駅の中に国鉄経営のバイキングを昼も夜もやっているDSBレストランがあったのですが、なくなったようなのです。 市内のパン屋さんのイートインで、本場デーニシュ・ペストリーもお子さんにはいいかも。 デーニシュ・ペストリーでは通じず、ヴィナー・ブロー(ウイーンのパン=菓子パン)と言います。 ウイーンから伝わり、菓子パンはデンマークのほうが本場になってしまったようです。 オーデンセに行くとフュン島特製の直径30cmもの円形巨大デーニシュ・ペストリーが食べられますよ。
デイ・ストア・コル・ボー マルコさん これは ここによると スエーデン語だそうです。 http://www.tekiro.main.jp/?eid=400504 わたしが 独り言の一番初め #5でつかった アメリカでも結構 普通につかわれる スモーガスボード が デンマーク語だそうです。 ここらの言葉もドイツ語も英語も結構似たようなもので、なんとなくカタカナでも意味がわかりますね。
デンマークの食べ物(ディナー)ってなんだろう? わたしは昔子供のころ 大阪万博のスカンジナビア館で食べたしか肉のステーキが忘れられません(もう40年以上前ですからたぶん今食べたら違うでしょうが)が、 あれがデンマークかどうか良くわからない。 今考えるに デンマークでなくもっと土地の広い森林のあるようなところ フィンランドとかスエーデンとかのような気がします。 でもデンマークの食べ物といわれると 朝の甘いデーニッシュぐらいしか頭に浮かばないです。 そこでグーグル見ると 英語でも日本語でも似たような感じで、 https://www.google.com/search?q=danish+food&rlz=1T4WQIB_enUS547US550&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjGkOqwzYfOAhVN9WMKHWRAD9cQ_AUICCgB&biw=1455&bih=665 https://www.google.com/search?rlz=1T4WQIB_enUS547US550&biw=1455&bih=665&tbm=isch&sa=1&q=%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%80%80%E6%96%99%E7%90%86&oq=%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%80%80%E6%96%99%E7%90%86&gs_l=img.12...20934.37341.0.40646.0.0.0.0.0.0.0.0..0.0....0...1c.1j4.64.img..0.0.0.FCZlIWgT6Zw あまりパッとしません。 その中でも ここにある http://www.campbellsoup.co.jp/soup/t-20-2.html まあスモーガスボード オープン サンドイッチは別にして(まああまりおなかがすいてないときはこんなもんでいいのかな、食べ放題バイキングで量をたくさんたべるのだろうか? それでもあれは昼ごはんなのではないだろうか?)ディナーとしては フレスケスタイと フリカデーラが圧倒的にいっぱい写真ででてくるし、 魅力をわたしは感じます。 しかしなにか フリカデーラというのは アメリカでは スウィーディッシュ(スエーデン風)ミートボールといわれているのに似ている感じがするし フレケスタイというのはドイツ料理っぽい。 わたしはガッツリなドイツ料理が好きでこうやって探すとドイツ料理で出てくるものがやっぱり一番美味しそうだといつでも思っているので、それでもいいのですが、 でもお子さんだったら だいたいひき肉ハンバーグがすきだから フリカデーラなんかはお好きなのではと思います。 まあそんなわけで、食べ物にそれほどあまりぱっとしない デンマークには まだいけてないですが、 そのうち挑戦します。 こういった感じで、食べたいものを探してその写真を地元のホテルの人に見せて近所(わたしは食事のために街の反対までいくのがいやなので)で適当なところを紹介してもらったらいいと思います。 リーズナブルとかいうことばより 適当という言葉のほうがわたしは ちゃらんぽらんのテキトウ(違う漢字ですか?)の意味もからめられるので 好きですが どっちにしても 適当 リーズナブルというのは人それぞれです。
ここにあるのも似たようなものですね http://fishand.tips/column/c_denmark/danish-5-best-foods/
一年前に行きました お孫さんとの旅行楽しみですね レストランの紹介は出来ないのですが、とにかく物価が高かったです。コーラ1本がスーパーで300円位した記憶があります。マクドナルドでも日本価格より2倍以上でした。有名なオープンサンドイッチ屋さんは夏休み期間中でお休みに入っていて利用出来ませんでした。観光地の至る所にホットドックの屋台が出ていて、お手軽なので人気がありどこも行列ができていました。お孫さんとご一緒でしたら、チボリ公園内のレストランを利用されると喜ぶのではと思います。この時期22時頃までオープンしていて私は夜3日間通っていました。飽きることはなかったです。老若男女が楽しめるように催し物がたくさんありました。大きなレストランも3~4店。そのほかに屋台も。おばさん一人で行ったので現地の方がお声をかけてくれたりで楽しく過ごす事ができました。覚悟はしていましたが物価が高いことが印象に残っています。くれぐれも体調に気をつけて楽しんできてくださいね
僕が調べるなら https://www.tripadvisor.jp/Restaurants-g189541-Copenhagen_Zealand.html このページの地図をクリックして、ホテル周辺のレストランで評判の良いのを調べます。 日本語で評価を書いているのもあります。 なおホテルの位置は、GoogleMAPにホテルの住所を入力すれば判ります。 良い旅を。
コペンハーゲンと言ってもいささか広うござんす 外国人に「東京で気楽に夕食ができるレストラン」と聞くようなものです。 レストランの従業員に聞くのが一番です。 さすけねえの基準は「家族連れ・老夫婦」がいるところです。 先日バルセロナでは赤ちゃん連れの若夫婦まで入ってきました。 親切に写真付きの英語のメニューを持ってきてくれました。 成功を祈る!