エジンバラのホテルは、旧市街と新市街のどちらが良いか。

断然、旧市街

特に夜の静まり返った雰囲気がよい❗
私は、ラディソン ブルに泊まりました。

ibis

に泊まりましたが、城から程よい徒歩距離にありよかったですよ。http://www.ibis.com/ja/hotel-8484-%E3%82%A4%E3%83%93%E3%82%B9-%E3%82%A8%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%A9-%E3%82%B5%E3%82%A6%E3%82%B9-%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B8-%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%AB-%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%AB/index.shtml

どちらでも

昨年泊まりましたが、私もホテルはさんざん探し、ストリートビューで眺めたりしました。
結局、比較的安くネットでも評判が良い　オールドウエバリーホテルにしました。http://www.oldwaverley.co.uk/

確かに街は狭く何回か回りましたが、どこでも良さそうです。　新市街側は、交通の便も良く、泊まったホテルは
朝食のレストランから公園が目の前だし、思ったより綺麗で、バスタブも有り親切で便利でした。

わたしはエジンバラの駅（ウィーバリーだっけ？）で　

いくらぐらいで（７５ポンドって頼んだのだっけな）って　ホテル紹介してくれって案内所で頼んで、新市街側を紹介してもらいました。　　もう大分前（１０年以上）の話ですが。　

このシャーロットの　ローズと　ジョージの間あたり　ちょうどこのロクセンボーロホテルの向かいあたりで、　朝ごはんはロクセンボーロ側のカフェでいただくかわいいこじんまりした　ローカルのホテルでした（私は大手チェーンのホテルは嫌いなので）。　今はもうないようですね。　

このローズ沿いのムール貝屋晩御飯に２回行ったことここに何回も書いてますが、　エジンバラはちっさな町ですから場所としては不便じゃなかったですよ。

https://www.google.com/maps/place/The+Roxburghe+Hotel/@55.9514348,-3.2065206,18z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x4887b800a5982623:0x64f2147b7ce71727!2sEdinburgh,+UK!3b1!8m2!3d55.953252!4d-3.188267!3m4!1s0x0:0x3025a855288ce2d6!8m2!3d55.9515648!4d-3.2061336