Q&A

トリノのアペリティーボとエノテカ

公開日 : 2018年08月14日
最終更新 :

前菜の種類、量が充実しリーズナブルなお店を教えてください。
また、バイザグラスでピエモンテワインが飲めるエノテカも。
よろしくお願いします

  • いいね! 0
  • コメント 3件

3件のコメント

  • ハハハ 天下のナショナルジオグラフィックもポチと似たようなもんだ!

    タイトルにグランドトリノ(間違えなくこれはフォードの車の名前からきている)とつけて、 おなじようなことを書いている。

    https://www.nationalgeographic.com/travel/intelligent-travel/2016/02/29/italys-aperitivo-capital-turin-vermouth-torino/

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    グーグルのこういった探し方しらなかった。

    Where Locals Drink

    https://www.google.com/search?rlz=1C1GCEA_enUS780US780&tbm=lcl&q=torino+aperitivo&rflfq=1&num=20&stick=H4sIAAAAAAAAAB1RS05DMRBTN4g1D7F4qx5h_uM5CWsElYqoQCocjHNxCpwmi1Emju1x7u_2R3W0ZGJc0jp9pnrfIlhSpmWk0tt79i2hANSt27TdArJvrq7Fk2CkVWfaSBpAl5WaqGelSBHa0jnlah5SQxIqUd9qzFqipzUNELDbVR6ttNZpkoWsfZtGuDhtlaJRgkUQoZawGQmR4EsMu6JjSbAZUVgrFpZqpiqjajE6rtgftEDfKVDNYAKSC9klqRO8EY5As2AsS7-ZEmBrAlohFH6Tmh5oFDlG6VVZEnCV1au86XewjUBHtA3zaV8RcNQIEnvxC7hN1wQdE2My1vSNoOvfw-Hv8PR8Pl1Px5_z6Xj5en25fB_fru-fH__2PEpyzQEAAA&sa=X&ved=2ahUKEwjblqbYnPDcAhWrhFQKHUk6BtgQ_KoBMBN6BAgBEAc&biw=2400&bih=1318


    Great Wines

    https://www.google.com/search?rlz=1C1GCEA_enUS780US780&tbm=lcl&q=torino+aperitivo&rflfq=1&num=20&stick=H4sIAAAAAAAAAB1Qu00lQRDUcxDSeSzWWoTQv-rqjuDiOOMZ52AAEmkRF1FQi0bamS111-_x4Xx2dmfRaSDC0IM-jxlOtKV5erEXPueRiS69SGBqp2bPo2qbsKWtNZLJFSkgaGcnaaIFw4SWaDvaQ7RomLWdB8ZnxjPIcGbUCEzptv5s1ui-y9C-I3Jz2eXdM-t2abH81wyrGCt25nmsMMdMulW7xKbOJ00ZBpBWVuhzybsXjBEZE76GhThz1Adm0xBErjJqtGSeUZtjqkdcyu8MTCOUsaIq1OW1r6vKyGzt64QLbdoU5Xu5pfxefc3Swkzm2w2iTssLRcuBW3Q32kfNf91u37c_f9_u_z5ePv-_3t9_AABpXHjAAQAA&sa=X&ved=2ahUKEwjblqbYnPDcAhWrhFQKHUk6BtgQ_KoBMBV6BAgBEAs&biw=2400&bih=1318

    などなど

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • バイザグラス? アペリティーボ?

    はじめ バイザグラスを バイ、ザグ、 ラス と 読んでなんのことか分からなかったので、 グーグルで探したら バイ、 ザ、 グラス (By-The-Glass)という英語(!)ことで、 ワイングラスで、酒を売ってくれるところを探しているのだろうと分かった。 日本でそういうのかと知らなかった。


    アペリティーボ で 「前菜の種類、量が充実しリーズナブルなお店」というのを読んで何か違うような気がしたので、 これもグーグルで探すと こういったようなものがでてきた。

    https://www.theguardian.com/travel/2009/mar/05/aperitivo-turin-food-drink-italy

    どうも勘違いなような気がするのだけど。 

    https://www.walksofitaly.com/blog/food-and-wine/aperitivo-in-italy-what-it-is-and-how-to-enjoy-one

    まあ上のマレデッタさんの紹介されたあたりを見回すと(マレデッタさんの探したページはテラス terrazza がいい店のリストだと思う) ここら辺の店は結構ビュッフェが(も?)充実しているとある。

    https://www.guidatorino.com/apericena-a-torino-i-10-migliori-aperitivi-in-citta/

    こういったところでワイン ビール頼むのもOKとある から バイザグラスのワイン (イタリア語じゃ vino al bicchiereとでもいうのかな、 グーグルでみたら)。 もあると思うのだけど。  マレデッタさんの怒りを買いそうだから、 ここら辺にしときます。  なにかおれのイメージしているのと違うような気がしたので、 イタリーで アぺりテーボというとグラッパ(は食後酒だそうです)かと思ったぐらい素人ですが 書いときます。  

    • いいね! 0
    • コメント 2件

    おれのトリノのイメージというと

    フィアットの工場のある労働者の町アメリカでいうとデトロイトみたいなところ。

    昔高校生のころ 308キュービックインチV8のフォードトリーノという車に乗っていて、 スイス人の車気違いのおとこのフィアットにアルファのエンジンを載せたというのと競争したことがあります。

    https://carsoid.com/ford-torino/

    そうそうこの72年のグランドトリーノの直前のやつ。

  • 退会ユーザ @*******
    18/08/14 22:12

    この質問の適任回答者は

    なんといってもぐら姐さんなので、出てきていただきたいものですが、恐らくもう見ておられないでしょう・・。ご本人のブログに書き込んで尋ねられることをお勧めします。

    役不足ながら情報提供です。
    アペリティーヴォの店は、カステッロ広場からポー通りにかけて何軒かあるので、そのあたりで何軒か目星を付けて入れば良いと思います。
    そのようないい加減な入り方はいやと思われるなら、次のリストがあります。
    https://www.guidatorino.com/aperitivo-in-terrazza-a-torino-locali/

    トリノのエノテカ?知らない・・というか、アルバやバローロに行けば良いだけだし・・。
    と思って、この↓リストを見たら、前回ふらっと寄った店が載っていた。新門駅近くのニッツァ通りの店です。
    https://zero.eu/guide/guida-alle-migliori-enoteche-di-torino/

    楽なのは、リンゴットのEATALY本店の地下のビアバーとワインバーに行くことです。軽くつまみながら極上のを一杯(いや数杯)やれます。

    • いいね! 0
    • コメント 2件

    ありがとうございます。

    滞在時間が短いので、このような貴重な情報は大変ありがたいです。

    • いいね! 0
    • コメント 0件