Q&A

助けてください。オランダの電車について。

公開日 : 2019年03月11日
最終更新 :

アムステルダム〜ユトレヒトまでの電車の中で自分の不注意によって切符を紛失してしまい、検札の際に後日58ユーロの支払いという旨の紙を受け取りました。
その際に滞在先とパスポート番号を控えられたのですが、このような場合、請求は私の自宅まで届くのでしょうか。支払い遅延などで請求額が増加してしまうのがとても不安です。
すぐにオランダを離れなければならないのでどのようにすればいいか、分からず今に至ります。
身勝手なのは重々承知しております。どうか、オランダの鉄道に詳しい方、対処法を教えてください。お願い致します。

  • いいね! 0
  • コメント 3件

3件のコメント

  • 19/03/11 08:12

    直ぐに払いましょう

    www.ns.nl
    Customer Service>Payment

    Deferred payments
    If you don't have a valid ticket in the train, the conductor or Security & Service assistant will sell you a ticket and collect the legal fine of € 50. If you cannot pay in cash on the spot, then you will be granted deferred payment if you can provide proof of identification.

    その場で払えば楽だったのに、、、、、。かなり面倒です。

    Increased fine for travelling without a ticket and administration costs as of 1 April 2016

    The fine for travelling on public transport without a ticket is € 50, over and above the cost of the train ticket. The € 50 fine has been imposed by the State Secretary of Infrastructure and Environment, and is the same amount for all forms of public transport: bus, tram, metro, and train. The administration costs are € 15.

    Deferred payment

    If you cannot pay the fine in cash in the train, the conductor or Security and Service assistant may grant you deferred payment. To be eligible for deferred payment, you must provide proof of identification. You will then be sent a bill via aceptgiro, which you must pay within 14 days.

    We strongly urge you to pay the fine to NS within 14 days. If you do not pay the fine within this period, it will be increased by € 15 to cover administration costs. If you then do not pay the fine within 21 days, we will be forced to transfer the collection to a collection bureau, and the fine will be increased by another € 25 to cover collection costs, on top of the € 15 administration fee. Payments without a reference number cannot be processed.

    www.betaalvereniging.nl
    An Acceptgiro payment is a payment that takes place based on a paper Acceptgiro form, which is made available by a creditor (usually a business)

    問題は日本の住所に送られてくるか。宿だと間に合わないでしょう。

    関係ないが、オランダは自転車も罰金対象で、これは我が国でも是非やって欲しいこと。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 素直に支払ってしまえば気が楽ですよ

    私も自分の不注意で同じ経験がありました。
    払ってしまえばそれで終わり。
    支払いを免れたい気持ちは捨ててください。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 19/03/11 03:50

    まず規定を熟読下さい

    運賃が€8に罰金€50その場で払えば良かったのに支払猶予選択ですか。手数料€15.
    “aceptgiro“から請求書が送られ14日以内に支払となっております。
    https://www.acceptgiro.nl/
    https://www.ns.nl/en/customer-service/payment/deferred-payments.html
    手渡された“青キップ”を熟読し理解できなければホテルのフロントで訊くなりして対処(振込)されたら如何ですか。SNSでNSに訊くのも一手。出国時に拘束されることはないと思いますが“出入禁止”になるかも。

    • いいね! 0
    • コメント 0件