6月に、ニースからエクスアンプロバンスまで、友達3人で、旅行を計画しています。 LERの20番のバスで移動しようと考えています。 Albert 1’ ホテルに宿泊するのですが、バス乗り場は、どこを利用するのが便利でしょうか？ このサイトで、mamoru 様から教えて頂いたバスの時刻表を見ると、Gare routièreが一番近いようですが、以前どこかのサイトでAlbert 1’er ホテルの前に停車するとかいてあったような・・。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて頂けますか？
フランス語教えてください！ LERのバスの予約をしています。 料金のところで、 Tarifs: 20% Mutilés Invalides 24,30€ 30% Militaire 21,30€ とつづき、 下に Tarif unitaire 30,40€ Découverte aller-retour 48,60€ となっています。 この20% Mutilés Invalides の意味を教えていただけないでささょうか？翻訳アプリを使っても、意味不明なんです。 よろしくお願いいたします。
障害者 障害者は２割引。
ニースの観光案内所に質問していた返事が来て、「現在はAlbert 1erの前には停まりません」 こんにちは 当該バス会社のサイトでは、PDFの時刻表のほかに、この路線の説明があり、停車箇所は17カ所(出発点と到着点を含む）とあり、表示された17カ所の停止箇所はPDF時刻表のバス停と一致しているので、途中に、PDFに示されない停留所がある可能性は低いとみていましたが、確認のためにニースの観光案内所に質問していました。 質問内容は、 以前、日本のブログで、LER20番バスがAlbert 1erに停まったという書き込みを見たことがある 6月にニースからAixに、このバスで移動する予定だが、Albert 1erに停まってくれれば好都合であること また、gare routiere Vauban（Vaubanバスターミナル）とニース空港の間に停止するバス停はあるか との質問をしたところ、以下の返事が返ってきました。 （以下、本文のみ引用） Il y a quelques années, le bus LER 20 Nice-Aix-Marseille s'arrêtait effectivement à un arrêt "Albert 1er" sur l'avenue de Verdun mais ce n'est plus le cas. Il n'y a plus aucun arrêt entre la gare routière Vauban et l'Aéroport Nice Côte d'Azur T1. C'est visible aussi sur l'horaire du bus sur le lien suivant : （訳） 数年前まで、Verdun大通りのAlbert 1er停留所に、LER20番バス（ニース～Aix～マルセイユ）は実際停まっていましたが、今はもうそのようになっていません。Vaubanバスターミナルとニース空港の間では、いかなる場所にも当該バスのバス停はありません。以下に添付するバス時刻表でも見ることが出来ます：（コロンの後にPDFの時刻表、既出のバス時刻表） 結論的には、Albert 1er付近には停まらないので、トラムでVaubanバスターミナルに行くのが近そうです。 フランスでは、郊外に行くバスで（例えばTGV専用駅まで、空港行き、隣町まで5～10km程度のところなど）、PDFの時刻表に出ていないバス停に停まることはよく経験することで、土地の人は知っていて、そこで待っていて乗るのを見ます。 今回もそのようなことがあり得るので、また、バス会社のサイトのアップデートが間に合ってないこともあったりするので、一応問い合わせてみました。 結論的には、タイトルに書いたとおりです。 よい旅を
感激です‼︎ mamoru様 わざわざ、観光案内所に質問してくださったんですね？ ありがとうございました。 質問してくださった内容が、あまりに的確で、完璧で、感激しています。 よーく、わかりました。 トラムでVauban駅まで、行きます。 今まで、地球の歩き方を手に、何カ国も旅しましたが、今回初めて、旅の掲示板で質問しました。riri017様、mamoru様のおかげで、スッキリしました。 本当に、ありがとうございました。
長距離バスターミナルか空港 LER20の時刻表です https://www.info-ler.fr/affichage.php?id=465&visu=1 ↑ 20のNice - Marseille via Aix-en-Provenceをクリックすると時刻表PDFが開きます。 2ページ目がニース→（エクス経由）マルセイユ行き ニースの停留所は、ヴォーバン長距離バスターミナル（Gare routière Vauban）かニース空港T1（Aéroport Nice Côte d'Azur, T1）です。 トラムでMasséna（マセナ）またはOpéra - Vieille Ville（オペラ-ヴィエイユ ヴィル）からVaubanへ。 または、バスで空港へ。 トラムのほうがわかりやすい気がします。 バスターミナル07:35発の次は、09:25発ですね。ただし、これは日曜と祝日以外と書いてあるので日・祝は運休かと。12:00発のはたくさん止まるので時間かかりますね。 Tous les jours=毎日 sauf=以外 dim（dimanche）=日曜 et=英語のand fériés=祝日 帰りの時刻表にある表記では ven(vendredi)=金曜 scolaires=学校の ven scolairesは、学期中の金曜日だと思います
よく分かりました。 わからなかったことが、やっと解決しました。 色々なサイトを見ていると、Albert 1,erホテルの前のバス停留所にとまる、というものがあり、混乱していました。 はじめての質問だったので、返事が来るのかドキドキしていました。本当にありがとうございます。
