こんにちは。9月にスイス旅行を計画している者です。
◆質問したい内容はこちらです。
スイスの【Luggage station to station】というサービスは
取り扱い駅であれば、原則、毎日受け付けておりますでしょうか？
それとも受け付けていない日もあるのでしょうか？
◆質問をする背景
旅行中はハイキングを楽しもうと思うため「Luggage station to station」というサービスを利用して、スーツケースは持ち歩かない方向で進めることが出来たらなと考えております。
（公式サイトの情報）
https://www.sbb.ch/en/station-services/services/luggage/luggage/station-to-station.html
・使用予定スケジュールは次の通りです。
①9/5 Zürich HB 発送 ⇒ 9/7 Chur 受け取り
②9/7 Chur 発送 ⇒ 9/9 Poschiavou 受け取り
念のため、上記サイトの右の方にある検索機能(?)を使用して確認すると、
次のようなコメントが表示されました。
（検索機能）
https://gepaeckshop.sbb.ch/deadlinecalculator/regularluggage?culturename=en
「It is not possible to register your luggage on the day you requested.
It will not be possible until: Registration in Zürich HB on Wednesday, 04.09.2019 by 19:00,
ready for pick-up at Chur on Friday, 06.09.2019 from 09:00 as luggage with CHF12.00 per luggage item.」
⇒英語が得意ではなく大変恐縮なのですが、この英語は「9/5は受け付けていない」という内容ですよね・・
ただ、不思議なことに「Dispatch date」を9/4にして検索してみると、
「It is not possible to register your luggage on the day you requested. It will not be possible until: Registration in Zürich HB on Tuesday, 03.09.2019 by 19:00, ready for pick-up at Chur on Thursday, 05.09.2019 from 09:00 as luggage with CHF12.00 per luggage item.」
というメッセージが出てしまい、混乱してしまいました・・・
そこで、スイスに詳しい方に「Luggage station to station」サービスの詳細をお伺いしたく、質問申し上げる次第でございます。
どうかお力添えのほどよろしくお願いいたします。<(_ _)>
