ベトナム語になっていない

ベトナム語になっていません。

ベトナム語の表記は、母音字の上に発音の補助記号が付きます。
原文をコピーして、ワードなどにペーストしてから、ワード上でエンコードのその他からベトナム語を選び変換してください。

それをヤフーなどにある日越翻訳ソフトを使うと大意が出ると思います。

もう一つの方法は、使っているOSがWindows XP Proまたは　Win7 Pro以上なら、コントロールパネルから使用言語の追加ができます。

追加後メールを開けば、ベトナム語で表記されるはずです。