ローテンボーデンからリッフェルベルクのハイキングについて

こんにちは。
１月に私と両親（50代×２）でスイスに行く予定なのですが、
表題のローテンボーデンからリッフェルベルクのハイキングは
ガイドブックにベストシーズンと記載されている７月上旬～９月下旬でないと
厳しいものなのでしょうか。
冬山なのでがっつり装備している方が行くような感じでしょうか。
超初級の質問ですみませんがどうぞ宜しくお願いします。