Re: 出典は公式なものと確信しますが

1 パスの料金の相違

年度が違っていませんか。観光局のは２０１０年、レスにあったのは２０１１年というように。

2　有効期間に関してよくわかりませんが往復も片道も同じというのはあまりありえないような気がします。
同日の往復なら割引があるということはあると思いますが。
なお、事前にユーレイル社で区間乗車券を買うと有効期間が１ヶ月の切符になるということは、同社のブローシャーなどに書いてあるようですが。

3　区間乗車券とパスの違いは，区間乗車券は，逆乗，複乗ができないことです。うまく回れば、パスより特になることは当然ありますが、パスと同じようにじゆうに乗り放題として使えるわけではありません。