Q＆A

DBドイツ国鉄　ICEの運賃規則について

公開日 : 2019年12月23日
最終更新 :
うご ＠cf3xauw8

DBアプリでブリュッセル南駅からフランクフルト中央駅までのICEのチケットを予約しました。

Super Sparpreis EU変更不可運賃です。

このチケットでフランクフルト空港駅にて一度降りて、荷物を預け、①Sバーン又はREなどでFrankfurt (Main) Hauptwacheへ行き、②観光後フランクフルト空港駅まで戻ることは可能でしょうか。

それとも①はよくても②は片道のチケットを新たに買う必要があるのでしょうか。

よろしくお願いします。

運賃規則
Super Sparpreis Europa
You can use all trains and IC Bus services indicated on your ticket. You can use any local train (i.e. RE, RB, S). Passengers on train and IC Bus services with mandatory reservation must reserve a seat.
If you choose a train or IC Bus service that requires a reservation, your booking includes a free seat reservation for this train or IC bus service.
A 3-D Secure Code may be required for credit card payments.
The price indicated includes a seat reservation.
Your ticket does not include a City-Ticket (local public transport ticket).

  • いいね！ 0件
  • コメント 5件

5件のコメント

  • JORGE ＠zyfghjbx
    19/12/24 17:20

    空港駅ならもともと不可

    てっきり中央駅からだと思っていました。Frankfurt(M) Flughafen Regionalbf→Frankfurt(Main)Hbfに乗る権利は一切ないので、無理、すべて無賃乗車になります。

    空港でICEを降りてローカル線に乗ることは、日本の新幹線のように乗車券＋特急券とはなっていないDBのような鉄道では、
    community.bahn.de
    Super Sparpreis Ticket ohne IC/ICE ?
    Hallo, kann ich mit einem Super Sparpreis Ticket auch einfach nur mit regionalen Zügen zum ziel fahren ohne den IC/ICE zu nutzen ?

    Hallo Suah,
    wie bereits geschrieben, ist das nicht möglich. Das Ticket gilt nur für die Fernverkehrszüge, die auf Ihrer Fahrkarte angegeben sind. Diese Züge müssen zur Fahrt genutzt werden. /ka
    これがDBの公式見解であり、Super Sparpreisの条件としても、Sie können (könnenなので何でも乗れると思ってしまう人もいるようですが、これは指定された列車にしか乗れないという意味）alle Züge bzw. IC Busse nutzen, die auf Ihrer Fahrkarte angegeben sind. ちゃんと書かれているので、空港でICEを降りた時点で、その先の権利放棄しているので、鈍行であろうがなんであろうが、乗ったら無賃乗車です。

    読んでいて、ドイツ人でも誤解しているのが、日本語直訳の”列車接続”、Was bedeutet Zugbindung?です。
    Sparpreise sind im Fernverkehr an die gebuchten Fernverkehrszüge gebunden, d.h. es dürfen nur die Züge benutzt werden, deren Zugnummern auf der Fahrkarte angeben sind. Somit sind Sie an einen festen Zug zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit gebunden.（Super) Sparpreiseでは接続していないと解釈し、ICEから先のローカル線は含まれないと思い込んでいるドイツ人が少なくないのですが、これは単に、縛りはICEやIC/ECだけで、その前後（に記載されている）のローカル線は縛りがないという意味です。

    ついでに他のサイトでも、die Sammelbezeichung Frankfurt (Main)であるか、Frankfurt (Main) Hbfであるかが決定的な違いであり、ICEになった時点で後者が自動的に設定されるようです。

    /www.ice-treff.de/
    Tarifliche Gleichstellung Super Sparpreis

    Beantwortet sich ganz einfach zusammen mit der Frage: Ist auf dem zu befahrenden Abschnitt die Nahverkehrsnutzung erlaubt? Das ist der Fall, wenn a) für den Streckenabschnitt "NV" vorgesehen ist, b) der Zielort mit NV erreicht wird und die Fahrkarte also auf "*NV" endet oder c) die Anschlussfahrt durch ein city-Ticket abgedeckt ist. Dies alles ist hier nicht der Fall, s. auch diesen Beitrag.

    München Hbf - kurze Frage zur tariflichen Gleichstellung (Fahrkarten, Angebote und Tarife)

    john.lennon @, Donnerstag, 13.09.2018, 14:28 (vor 467 Tagen)

    Bei Onlinebuchung auf bahn.de kann ich nicht "München" als Fahrtziel wählen, es springt automatisch auf "München Hbf".

    Ist das egal und kann ich trotzdem bis zu jedem tariflich gleichgestellten Bahnhof fahren?

    Konkret geht es darum, dass ich mit dem ICE von Aschaffenburg Hbf nach München Hbf im Super-Sparpreis fahren will und dann noch weiter zur S-Bahn-Haltestelle Leuchtenbergring, ohne ein Nahverkehrsticket lösen zu müssen.

    www.reisereporter.de
    Wichtig zu wissen: Im Super Sparpreis ist kein City-Ticket für den innerstädtischen Nahverkehr am Abfahrts- bzw. Zielort enthalten.

    • いいね！ 0件
    • コメント 0件
  • コリュウ ＠71yrxw3d
    19/12/24 16:08

    Cityチケットが含まれていたら

    そういえば…と思い出して、フランクフルト～ブリュッセル、ブリュッセル～ケルンのICEのチケットを見直してみました。

    フランクフルト～ブリュッセル、ブリュッセル～ケルンのICEのチケットにはシティ・チケットが含まれてました。

    Frankufurt(Main)+City -> Bruxelles Zone

    ブリュッセル～ケルンにも。
    Bruxells Zone -> Koln City

    下段に書かれていたのは…、

    - Wenn Ihr Ticket den Zusatz "+City" oder "City mobil" zeigt, gilt dieser nur am Tag der Hinfahrt bzw. am Tag der Rückfahrt.

    たとえば、ICEの出るブリュッセル北駅に行くのに中央駅からの移動、フランクフルトのホテルがハウプトヴァッヘ周辺だったのでSバーンなりに乗る必要があった場合、このシティチケット付きの切符で、ブリュッセル、フランクフルトで追加料金を払うことなく移動できるってこと。

    ブリュッセルの「ゾーン」、フランクフルトやケルンの「シティ」がどこまでなのかは、わかりかねますが…。

    また、ブリュッセル市街や、フランクフルト中央駅周辺の交通機関が乗り放題というのとは違います。

    うごさんのチケットには、シティ・チケットが含まれていないようなので、やはり、中央駅～ハウプトヴァッヘ、中央駅～空港は切符を買いなおす必要があるでしょう。

    • いいね！ 0件
    • コメント 1件
    JORGE ＠zyfghjbx
    19/12/24 21:25

    Bruxelles Zone

    community.bahn.de
    Wie ist die Gültigkeit einer Fahrkarte nach Bruxelles Zone?
    Ich habe eine Fahrkarte (Normalpreis mit BC50FK) von Berlin nach Bruxelles Zone, mit aufgedruckter Verbindungsinformation bis Bruxelles Nord. Kann ich mit der Fahrkarte dort einen Anschlusszug nach Etterbeek (Regionalzug) nutzen, oder benötige ich eine gesonderte Fahrkarte?

    Nein, liegt in der Zone (entspricht Gleichstellung):
    ・・・・
    Brussel
    Arcaden, Bockstaal, Boondaal, Bordet, Bosvoorde, Brussel-Centraal, Brussel-Congres, Brussel-Kapellekerk, Brussel-Luxemburg, Brussel-Noord, Brussel-West, Brussel-Zuid, Delta, Diesdelle, Etterbeek, Evere, Haren, Haren-Zuid, Jette, Meiser, Merode, Moensberg, Mouterij, Schaarbeek, Simonis, Sint-Agatha-Berchem, Sint-Job, Thurn & Taxis, Ukkel-Kalevoet, Ukkel-Stalle, Vorst-Oost, Vorst-Zuid, Watermaal

    City-Ticket: Nahverkehr inklusive - jetzt bei Sparpreis und Flexpreis im Fernverkehr
    Ihre Vorteile:
    gilt in 128 Städten im jeweiligen Geltungsbereich
    City-Ticket Tarifgebiete
    (Stand Dezember 2019)
    Frankfurt (M)
    Stadtgebiet Frankfurt ohne Flughafen (Tarifgebiet 50 ohne Flughafen)

    です。

  •
    コリュウ ＠71yrxw3d
    19/12/24 09:30

    中央駅まで行き、コインロッカーに荷物を預ける

    ハウプトヴァッヘに行きたいなら、ICEを空港で下車せずに、中央駅まで行き、コインロッカーに荷物を預けて出かけ、中央駅〜空港まで切符を買って、空港駅に戻るのがいいような。

    中央駅からハウプトヴァッヘは、それほど距離がありません。
    荷物がなければ、徒歩でOK。

    空港の手荷物預けは、X線で検査して、1個あたりの料金を払います。
    たとえば、この小さいバックもついでにとはいかず、別料金を払うことになります。

    • いいね！ 0件
    • コメント 0件
  • JORGE ＠zyfghjbx
    19/12/24 08:34

    die tarifliche Gleichstellung が絡む複雑な問題・・・

    一番信頼できるサイトです。でも、日本なら鉄ちゃんが大喜びしそうな議論です。Sparpreisの前にSuperが付いたために、同一市内駅の扱いが複雑になっていて、DB関係者（どうも、専門部署の人間ではなく、個人が趣味で参加しているようで、なかには専門部署からの回答待ちとあります）でも混乱しているようです。

    community.bahn.de
    Tarifliche Gleichstellung beim Super Sparpreis nutzbar?
    Wenn ich einen Super Sparpreis Europa Frankfurt(Main)Hbf - Paris Est buche, darf ich mit diesem Fahrschein von Frankfurt-Hauptwache bis Frankfurt-Hbf mit der S-Bahn fahren?

    Einerseits müsste es wegen der tariflichen Gleichstellung gehen. Andererseits fehlt auf dem Ticket das "*NV*". Geht es also, oder muss ich das Ticket explizit ab Hauptwache buchen?

    同じ質問がその前にもあって、
    Tarifliche Gleichstellung auch bei günstigen Tickets des neuen Super Sparpreises?

    Liebe Community,

    für mich wurde eine Fahrkarte zum Super Sparpreis (19,40€ mit Bahncard 25) von Hamburg nach Berlin erworben. City-Ticket ist natürlich keins mehr enthalten, aber gilt für diese Preisstufe und dieses Ticket dennoch die tarifliche Gleichstellung in beiden Städten?

    Meine Frage berührt zwei Punkte auf die ich bisher noch keine Antwort gefunden habe:・・・

    Die tarifliche Gleichstellung gilt auch beim Super Sparpreis. Wir arbeiten mit Hochdruck an einer Lösung zur optimierten und kundenfreundlicheren Darstellung der Suchergebnisse. /ju
    なのですが、これは一般論で、初めの質問に対する答えが正しいと思われます。それが、
    Generell gilt die tarifliche Gleichstellung auch beim Super Sparpreis. Ob die tarifliche Gleichstellung bei Ihrem Ticket gilt, ist auf der Fahrkarte ersichtlich. Wenn als Abgangsbahnhof die Sammelbezeichung "Frankfurt (Main)" vermerkt ist, dann gilt die Gleichstellung. Steht dort allerdings "Frankfurt (Main) Hbf" kommt die tarifliche Gleichstellung nicht zur Anwendung. Frankfurt Hauptwache zählt zu den gleichgestellten Bahnhöfen. /ki

    やはり、Frankfurt (Main)という記載ならHauptwacheも含まれるが、Frankfurt (Main) Hbfだとdie tarifliche Gleichstellungが適応されず、Hauptwacheへは別途切符が必要となるというのが答え。

    これまでは、Sparpreisだけだったのが、さらにSuperで制限（市内交通とラウンジ入室）を付けたために、一見矛盾が生じてしまったようです。上記の議論は読むとかなり面白いのですが、専門用語が多すぎで、素人には付いていけないところもあります。特に250キロ以上の長距離になると価格が異なる事例が発生していて、その理由が”環境対策”ということらしいのです。

    このサイト（community.bahn.de）以外でも、二通りの解釈（die tarifliche Gleichstellung適応派と個別駅名派）が存在します。少なくとも、HauptwacheからHbfに戻るのは間違いなく無賃乗車になるので、絶対しないこと。検察が必ず来るので、聞いてみればよいでしょう。蛇足ですが、来年の予約なら年明けに買えば、列車の税金が半分に下がるので、さらにお得になったのですが。

    • いいね！ 0件
    • コメント 0件
  • JORGE ＠zyfghjbx
    19/12/23 20:12

    駅から駅まで

    が切符の原則で、日本なら普通乗車券は東京駅は山手線内は使えるが、JR各社が独自に販売している切符は別会社に踏み込む場合にはやはり駅から駅までです。

    DBのSPARPREISの説明のローカ列車に関してはあくまで接続で、
    例えば、
    Brussel Centraal→Frankfurt(M)Hauptwache Ab: 12:00
    1 Reisender, (Alter: 30 Jahre) 2. Klasse
    Hinfahrt am 26.02.20
    Bruxelles-Central ab 12:24 5 IC 4511 Intercity Richtung: Essen(B)
    Bruxelles-Nord an 12:28 11
    Umsteigezeit 6 Min.
    Bruxelles-Nord ab 12:34 3 ICE 315 Intercity-Express Richtung: Frankfurt(Main)Hbf
    Frankfurt(Main)Hbf an 15:31 18
    Fußweg 10 Min.
    Frankfurt Hbf (tief) ab 15:42 101 S 6 S-Bahn Richtung: Frankfurt(Main)Süd
    Frankfurt(M)Hauptwache an 15:45 2
    Super Sparpreis Europa Kein City-Ticket 39,90 EUR
    Sparpreis Europa City-Ticket inklusive 43,90 EUR
    Flexpreis Europa City-Ticket inklusive 128,00 EUR

    Brussel Zuid Frankfurt(Main)Hbf Ab: 12:00
    1 Reisender, (Alter: 30 Jahre) 2. Klasse
    Bruxelles Midi ab 12:25 3 ICE 315 Intercity-Express Richtung: Frankfurt(Main)Hbf
    Frankfurt(Main)Hbf an 15:31 18
    Super Sparpreis Europa Kein City-Ticket 39,90 EUR
    Sparpreis Europa City-Ticket inklusive 43,90 EUR
    Flexpreis Europa City-Ticket inklusive 128,00 EUR
    なお、中央駅から乗ると北駅乗り換えがデフォルトになるのですが、少し工夫すれば南駅でも同じ額で乗り換え可能です。

    全く同じ額なのですが、この場合、切符は南駅からHbfまでで、その前後は含まれません。もし乗ると無賃乗車になってしまいます。まあ、よほど日頃の行いが悪ければ、その時検札があるかも知れませんが、通常はないでしょう。どのローカル列車にも自由に乗れると言うのは、ベルギーはドイツではないので、ドイツならICも縛りに入りますが、多分、これはお咎めなくどれでも乗れる筈。一方、HbfからのSがまさにこれで、縛りのあるのはあくまでICEだけで、その先は自由なのです。ただし、Brussel Centraal→Frankfurt(M)Hauptwacheと切符を買った場合のみです。

    Brussel Zuid Frankfurt(Main)Hbfで買っても、Sparpreis EuropaならCity-Ticket inklusiveなので、ICEの前後の市内交通はカバーできます。ただし、これも制度上は、ICEとの乗り継ぎだけで一日券みたいな使い方は本来違反です。これで捕まってこうがくの罰金を払った人がいるかいないかは知りません。

    同じ金額ならどうでも良いだろうと言うのは日本人的発想で、日本なら、あれこれ理屈つければ駅員は根負けして、今回だけは・・・で許してくれるかも知れません。しかし、相手はドイツ人。ドイツ語の理屈勝負なら初めから勝負はついているし、英語でも我々は論争と言う教育を受けていないので、確実に負けます。

    一目瞭然なのは（2）は紛れもなく無賃乗車になるので、決してしてはいけません。一日券でも買って、周囲をぶらつくほうが精神的にも良いかと思います。

    • いいね！ 0件
    • コメント 0件