Q＆A

ビルバオからスマイアへの移動

公開日 : 2020年01月14日
最終更新 :
にぼ ＠40us53fh

お世話になります。バスク地方のビルバオからスマイアの移動について調べております。ご助言お願いします。

①EuskoTrenでの行き方

路線図を見たところ、

・ビルバオ駅で「L３線」に乗車
　↓
・「KUKULLAGA-ETXEBARR」（エチェバリの「KUKULLAGA」駅）で「E１線」に乗り換え。
　↓
・「スマイア駅（Zumaia）」で下車。

こうなるのかなと思ったのですが、これでよろしいですか？

路線図は、下記のサイトの一番下にあるものを見ました。
https://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1662917&page=7

②バスでの行き方

バスの場合、ALSAで検索してみたのですが目的地として「Zumaia」が出ませんでした。

一度サンセバスチャンまで行ってからになるのでしょうか？

バスか電車でのビルバオ日帰りができたらありがたいのですが。

以上になります。よろしくおねがいします。

  • いいね！ 0件
  • コメント 3件

3件のコメント

  • 旅クマ ＠v4zbhn71
    20/01/14 22:04

    Zarautz経由で行くのが早いでしょう

    http://www.lurraldebus.eus/viajes/

    DO01
    10:00 - 10:55
    Bilbao - Zarautz

    UK03
    11:05 - 11:19
    Zarautz - Zumaia

    ------------------------------------

    JORGE閣下も書かれていらっしゃいますが、Lurraldebus利用になるので、ALSAではありません。
    ただ、Zumaiaというのは、どちらかと言えば、Donostia区域ぎりぎりなので、Bilbaoからは行きづらいかもしれません。

    Zarautz乗換えになるのですが、ここはバス停が海岸沿いに3か所あるので、D001を降りる際に、運転手に確認した方がいいと思います。また、Bilbaoに戻る場合、Zarautzからは事前予約が必要になります。

    あと、ここらへんは美味しいバスク料理のレストランがあったりするのですが、日帰りということは、単にあの鬼の洗濯岩の海岸を眺めるだけでしょうか？出来れば、じっくりとこの地域の情報を調べ、眼福だけではなく、胃袋も満足させるべき、と思います。良いご旅行を！

    • いいね！ 0件
    • コメント 2件
    猫たま ＠096imank
    20/01/15 11:28

    2年前、2月

    こんにちは。

    ZumaiaへBilbaoから日帰り、euskotrenで行きました。
    バスはeuskotrenの駅前に止まります。
    Itzurun海線に行くには歩くしか方法がないと思います。

    ＞胃袋も満足させるべき、

    2月のZumaiaはどこも開いてません･･･。
    冬の海水浴場みたいなもんで、海岸をみおろすお店も、聖テルモ教会も閉まってました。
    街中も閑散としていました･･･（Itzurunホテルが開いてたかなーぐらいなもの）
    食事まではいらないけど、少し小腹を満たしたい、ピンチョスぐらい摘まみたいと思ったけど、開いているバルを探すのに苦労しました。

    胃袋も満足させるにはSan Sebastián経由でいかがでしょうか？
    euskotrenの駅前からのバスはSan Sebastián行きばかりでしたので。

    ちなみに私のお目当ては地層。行くにはここのWEBが参考になります。
    http://www.paleo-fossil.com/field/zumaia_kt_boundary.html
    真冬にK/T境界に近づくにはご注意を。高潮と強風、雨に飛ばされそうになりました。
    断崖絶壁マニアでもかなり怖いですよー。

    • いいね！ 0件
    • コメント 0件
  • JORGE ＠zyfghjbx
    20/01/14 20:35

    Cómo llegar

    zumaia.eus

    Autobús desde Donostia - San Sebastián
    Tel.: 944 333 333
    Donostia-San Sebastián (Salida Pio XII) - Zumaia (lineas UK09, UK10, UK11 y UK49G). Más información y horarios en www.lurraldebus.eus
    Autobús desde Zumarraga
    Zumarraga - Zumaia - Zumarraga: En laborables salidas cada horan (lineas UK06, UK07, UK46G y UK45G). Más información y horarios en www.lurraldebus.eus
    Autobuses desde Ondarroa-Mutriku
    Los autobuses que llegan de Ondarroa y Mutriku unen también Deba e Itziar con Zumaia (linea DB05). Más información y horarios en www.lurraldebus.eus
    バスはSan Sebastiánからで、問題の列車は、
    Trenes: linea Bilbao - San Sebastián
    www.euskotren.es
    Bilbao
    Estación de Atxuri
    Atxuri, 6-8 - 48006 Bilbao
    Tel: 944 333 333

    Donostia - San Sebastián
    Estación de Amara
    Plaza Easo - 20006 Donostia
    Tel. 902543210

    Zumaia
    Barrio Estación - 20750 Zumaia
    Tel. 944 333 333

    Desde Bilbao hasta Zumaia salidas cada hora y duración viaje 2 horas. Descargar PDF aquí.
    Desde San Sebastián hasta Zumaia salidas días laborables cada media hora: festivos y fines de semana cada hora. Duración del viaje 39 minutos. Descargar PDF aquí.
    Se puede obtener un descuento en el transporte público de Gipuzkoa pagando el transporte con la tarjeta anónima MUGI (a la venta en la oficina de turismo de Zumaia).

    しかし、www.euskotren.eusでは、
    Corte del servicio ferroviario entre Deba y Zumaia. Transbordo en autobús. Más información, aquíと工事で4月末まで運休・・・・。

    DEBA-ZUMAIA: CORTE DEL SERVICIO Y TRANSBORDO EN AUTOBÚS DURANTE 6 MESES
    Entradilla
    Deba-Zumaia: corte del servicio y transbordo en autobús durante 6 meses
    Debido a las obras de reparación en la red ferroviaria entre Zumaia y Deba que ejecuta Euskal Trenbide Sarea (ETS), a partir del 26 de noviembre y durante los próximos seis meses es necesario realizar el siguiente transbordo en autobús:

    Lunes a viernes laborables:

    Sentido Bilbao: Transbordo entre Zumaia y Deba para continuar en tren desde esta estación.
    Sentido Donostia/San : Transbordo Deba-Zumaia para continuar en tren desde esta estación.
    Cada 30 minutos saldrán trenes de Amara hacia Matiko y de Matiko hacia Amara.

    Sábados, domingos y festivos:

    Sentido Bilbao: Las personas que quieran viajar en sentido Bilbao tendrán que coger un autobús Zumaia. Este autobús, que recogerá también a las personas de Arroa, les llevará hasta su destino, siendo la última parada Kukullaga/Etxebarri. Si desean continuar viaje, en esa estación deberán volver al tren.
    El tren circulará con normalidad entre Deba y Matiko (Bilbao).
    Sentido Donostia: Transbordo Deba-Zumaia para continuar en tren desde esta estación.
    Las personas viajeras se retrasan 30 minutos sobre el horario habitual en llegar a destino.

    Las paradas del autobús son las siguientes:

    Deba: Junto a la estación.
    Arroa: Parada de bus CN 634.
    Zumaia: Junto a la estación.

    AVISOS

    Los autobuses del transbordo admitirán bicicletas y bultos de mano.
    No se podrá viajar en los autobuses con animales de compañía, salvo que se trate de perros guía.
    Los sábados, domingos y festivos las personas con diversidad funcional que presenten necesidades especiales de transporte podrán llamar con antelación al número de teléfono 943 01 35 36 para preparar su viaje.

    たしかに、今日の10時なら、
    Origen: MATIKO
    Destino: DEBA
    Hora de salida : 10:25
    Hora de llegada: 12:21
    Tarifa básica: 4.50€
    Tarifa barik/bat/mugi: 2.45€

    • いいね！ 0件
    • コメント 0件
  • マルコポーロ３ ＠urjq68ks
    20/01/14 16:16

    狭軌鉄道で2時間

    ナローゲイジ（狭軌）のEuskotrenのサンセバスチャン・Amara駅行きが１時間ごとに出ています。
    ビルバオMatiko駅発毎時55分（昨年12月までの参考時刻。今年も多分同じか数分違い）発で、所要2時間です。
    ビルバオMatiko駅の次はビルバオCasco　Viejo駅でこの間（400ｍ、3分）はRENFEです。

    • いいね！ 0件
    • コメント 1件
    にぼ ＠40us53fh
    20/01/14 17:21

    ありがとうございます

    ちなみに、最後の行の

    「ビルバオMatiko駅の次はビルバオCasco　Viejo駅でこの間（400ｍ、3分）はRENFEです。」

    というのがよく分かっていないのですが、

    レンフェのビルバオ駅から「Euskotren」の「ビルバオCasco　Viejo駅」へレンフェで３分で行ける、ということですか？