フランスの薬局で、切れ痔（裂肛）用の薬が分かる方がいらっしゃれば至急教えて頂きたいです。 よろしくお願い致します。
Re：裂肛薬 こんにちは 薬のことはわかりませんが、フランスの薬局は日本とは違って、薬剤師が患者の話を聞いて、かなりのレベルにおいて､相談に乗ってくれるようです。それは、医院での診療費が高いから、患者が医院を避けて売薬でなんとか治そうとするからだそうです。（例えば､風邪で病院に行く人は少ないそうです。それで、町中では、薬局は日本のコンビニくらいにどこにでもあります。） それで、K＆Kさんが薬局に行って、話が通じるような言葉を検索してみました。 裂肛（切れ痔）の仏語： la fissure anale （la fissure はの茶碗のひびとか地面の割れ目などを言いますが、症状では皮膚のひび割れなどをいう） 日本では、世間では裂肛も痔疾も合わせて「痔」と言うようですが、仏語で「痔」（直腸壁のうっ血などによるもの）は les hémorroïdes といっているようです。 （発生原因が違うので呼び方も異なる） 裂肛について、薬局で売られている塗り薬はあるようです。 （一般的なのは、マンサクという木からとったエキス入りの軟膏、アロエ入りの軟膏など、専門的な薬品の入った軟膏もあるようです。ほかに､飲み薬もあるけれども、日数をかけてなおす場合の用法のようです。） 裂肛と痔疾は異なるとの解説↓（仏語なので、google 翻訳などを使って訳して解釈して下さい） https://www.hemoroidetraitement.com/difference-fissure-anale-hemorroide/ 他のサイト https://www.cochrane.org/fr/CD003431/traitement-non-chirurgical-de-la-fissure-anale. さらに､他のサイト https://www.ameli.fr/assure/sante/themes/fissure-anale/traitement 裂肛を説明できるように、仏語の裂肛のwikipediaを以下に引用します。 （スマホに表示して示せば、何に悩んでいるか､薬局の人はわかると思います） https://fr.wikipedia.org/wiki/Fissure_anale 文を書いて示せば理解してもらえると思います。↓ 裂肛の症状があります。 Je souffre d'une fissure anale. 痛みがあります。 J'ai des douleurs. 塗る軟膏を探しています。 Je cherche un onguent pour le traiter. おだいじに
