本当にどちらか一つならば、コパンです。

>>キリグア遺跡かコパン遺跡、どちらがお勧めでしょうか？

こういうときは、両方行けというのが正解ですが、
本当にどちらか一つしかいけないならば、
コパンでしょうね。

チキムラから、コパン遺跡へ日帰り。
http://homepage3.nifty.com/worldtraveller/cam/cam029.htm
http://homepage3.nifty.com/worldtraveller/cam/cam029b.htm

チキムラから、キリグア遺跡、そして、グアテマラシティ、アンティグア
http://homepage3.nifty.com/worldtraveller/cam/cam030.htm
http://homepage3.nifty.com/worldtraveller/cam/cam030b.htm

>>時間の都合で、ティカル遺跡とあとひとつ遺跡を回ろうと思いますが

ひょっとして、ティカル遺跡に２日使おうと思っているならば、
１日で十分です。

http://homepage3.nifty.com/worldtraveller/2007/2007.htm#tikal
http://homepage3.nifty.com/worldtraveller/cam/cam023.htm

単純に言うと、コパン遺跡はホンジュラスなので、旅行国が増えます。
これは大きいですね（笑）。

みどりのくつした