12月から初めてタイにいきます。いつくか質問があるのですが。 泊まるところはマリオットリゾートアンドスパです。 ①マリットリゾートアンドスパの近くでオススメのエステ(スパ・マッサージ)はありますか?詳しい場所や料金などもあったら知りたいです。 ②マクドナルドなどで氷を入れて欲しくないときはなんて言えばいいですか?ちなみに女です。 ③あと日本人がいけるようなデパートなどあったら教えてください。 よろしくお願いします。
サムライポークバーガー タイのマクドナルドには、サムライポークバーガーなるもんがあります。照り焼きポークバーガーなんですけどね。 日本には無いメニューですので、よかったら試してみてください。 何故にサムライ(侍)なのか不明ですが・・・ 照り焼きという調理法が日本で開発されたためだそうです。 話がずれますが、フィリピンには相撲バーガーがあります。 これは確かマクドナルドじゃなかったですが。 包み紙にお相撲さんの絵が描かれていました。
氷なしって・・・ こんにちは。 回答じゃなくて申し訳ないのですが、 タイで飲み物を注文すると、カップの半分以上が氷です。(マックも 日本のマックより氷が多い気がします) 氷なしを注文した場合、飲み物の量はどうなるのかなぁ?氷なしで なみなみと注いでくれれば、そちらの方が倍もお得になりますよね。 気になるので、是非結果をレポートしてください^^ 氷なしで、と伝えたい場合は、私も「ノー・アイス」の方が通じるの ではないかと思います。タイ語の知識がない人がカタカナタイ語話し ても、まず通じないので。
しっかりした店の氷は大丈夫です (1)マリオットはリゾートと言うだけあって、少し遠いです。 (2)恐らく、氷による感染症を心配されているのでしょうが、マクドナ ルドは大丈夫だと思います。でもそれよりも折角タイまで行って、ジャン クフード(マクドナルド好きには申し訳ないのですが)ですか? (3)日本語が通じるという意味ですか。日本語を喋る人間を呼んでくだ さいと言えば、出ているのでしょうね。一番日本人の割合が多いのは、伊 勢丹です。その近くのセントラルは高級志向というか、外国人を主要なタ ーゲットとしているので、日本人対応も比較的できていると思います。 逆に東急は完全に地元化しています。 そごうは撤退しています。
そごう うっかりしてました。 今は、エラワン・バンコクですね。 日本のそごうが倒産したとき、池田社長はタイ法人だから影響ない。タイの金融機関からは無借金経営だ。と言われていたんですけどね・・・ 結局はタイの金融機関からは無借金だったけど、日本の親会社から大借金してましたからね。 親亀こけたら皆こけた。の典型なんでしょうね。 東急は、海外拠点では唯一残っている店舗なんで今後も頑張って欲しいものです。
ちょっと古い情報ですが… マリットリゾートアンドスパから歩いてゆかれるような所にはエステなどはないと思います。 1999年1月の頃は近辺は所謂住宅街になっていたと記憶しています。 マリオットの中にもマッサージルームがありますよ! オリエンタルホテルにはマリットリゾートアンドスパの船に20分位乗って行くことになります。 伊勢丹へはサパーンタクシンまで船に乗りそこからBTS(バンコクトランジットシステム)の電車に乗ってサヤーム駅まで行きマーブンクロンセンターの隣にあります。(ただサパーンタクシンに船が止るかどうか確認してください) 又サヤーム駅から反対に歩いて行くとワールドトレードセンターがありここでの買い物も便利と思います。 又駅の直ぐそばにあるサヤームセンターもいかがでしょう?
ちょっと勘違い(*^_^*) マーブンクロンセンターにあるのは東急でした。 マーブンクローンセンター自体も良いですよ。 そして今はワールドトレードセンターではなくセントラルワールドプラザというそうで、そちらの方が伊勢丹でした。 マリットリゾートアンドスパはリゾート気分で過されるのにはとても良い所と思います。 我々はお正月に2年連続行っています。
氷 もし、衛生上の問題で氷を嫌われているとすれば、 ガイドブックに書かれているほど 危険ではないとお伝えしたいと思います。 ビールも氷で割って飲むお国柄、 レストラン、コンビニ販売の氷で 私はあたったことはありません。
Re: タイについて教えてください。 ①近隣では、オリエンタルホテルのスパ・マッサージは有名です。 コースにより値段が違いますので、ご確認ください。 ②「○○を入れないで下さい。」は、「マイ・サイ・○○」となります。 回答から申し上げますと、「マイ・サイ・ナム・ケェン」となります。 にわかタイ語講座になっちゃいますが、マイ=否定形 サイ=入れる、混ぜる ナム=水 ケェン=固い となります。 固い水だから「氷」です。 ナムは、けっこう応用がある単語ですので覚えておられた方が良いかと思います。 ホン(部屋)・ナム(水)「ホン・ナム」と言えば、トイレとなります。 アップ(洗う) ナム(水)「アップ・ナム」で「シャワー(入浴)」です。 チャオプラヤ川のことをメーナムと言いますが、これも直訳すると、「母・水」のことで「母なる水」という意味になります。 例文として、私の大嫌いなパクチーを入れて欲しくないときは、「マイ・サイ・パクチー」となります。 ちなみに、「欲しい」は「コー」と言います。 ですから、「氷を入れてね!」の場合は、「コー・サイ・ナム・ケェン」になります。 タイ語自体は、短い単語の組み合わせなので比較的簡単なのですが、声調が難しいのと無声音があります。こうやってカタカナで書いてありますが、この通りに言ってもなかなか相手に通じないことがあります。 都市部のマクドナルドあたりなら、かえって「ノー・アイス」と言った方が通じるかもです。 ③逆に日本人が行けないようなデパートってあるんですか? 日系デパートということなら、伊勢丹・そごう・東急があります。昔は大丸もあったんですけどねぇ～
