同じルートで行きました。

たつや0809さんと同じプランでヴィエンチャンに行ったことがあります。
ウドンタニ空港に9時前着、ウドンタニのバスターミナルでチケットを買った後、ネット屋で時間をつぶして10時発のバスでヴィエンチャンへ。
タラートサオ着が12時5分前、トゥクトゥクとの値段交渉でふっかけられて時間がかかり、安く行ってくれるというタクシーを見つけて飛び乗り、領事館についたのは12時30分でした。
必死にお願いしましたが「明日来なさい」と言われて、泣く泣くホテルに延泊のお願いをしました・・・

というわけで、10時発のバスはお勧めしません。
やはりウドンタニ空港から乗合タクシーなどを利用した方が安全です。