fish & chips 傍観者さんはじめまして。 面白く読ませてもらいました。fish&chipsが食いたいという返事が英国人のジョークの琴線にふれたのですね。どうも彼らはあの大してうまくもない代物が大好きで世界に誇るべき食べ物だと思っているフシがありますから。 楽しい体験でしたね。私も使わせてもらうかもしれません。