私は日本人だから胃袋は大きくないよ

ご無沙汰しておりました～。
食事コースの件、承知しました。
4コースを注文しようと思います。
そして、グリンデルワルト地方は?一皿にボリュームがあるのですね!
無理して食べたら悲惨(仏・ロワール地方の田舎で経験済み)なことになりかねないので注意しようと思います。
「私は日本人だから胃袋は大きくないよ」
これはドイツ語で・・・
Folglich was mich anbetrifft ist der Japaner der Magen nicht gross.
(Google?Language Tools にて　?)