プンタアレナスからプエルトナタレスへのバス

空港へ寄るのと寄らないのがあるようです（普通は寄らない？）。
スペイン語がお出来になるようでしたら、空港からバス会社へ電話（案内所で番号を教えてくれます）して寄るように頼むといいでしょう。
ちょっと古いですが（2003年）、よろしかったら私のHP
http://www6.ocn.ne.jp/~kkato/
の『パタゴニア紀行』のパイネ国立公園をご覧ください。
なお『パタゴニア紀行（その２）』は別の方法で行きましたので、載っていません。