予約番号

向こうからの、最初の返信
「Please if you could advise us on Payment card No and the expiry date so we can hold your bookings.
We will send your confirmation number once we receive your payment details on our end.」
支払についてはっきりしたら?予約番号の連絡をする、
予約が確定したら予約番号の返信があるということだと解釈したのですが・・・私何か勘違いしていますでしょうか。

>「部屋は確保した」という記述はあったのでしょうか?
最初の質問文に記載したものが、あいさつ文等を除いた全てです。
とにかく支払の確保に関することばかりのような・・・
それで、余計不安になっているところもあります。

>「番号を書いたテキストファイルを暗号化してメールに添付」「復号に必要なパスワードは別メールで送る」
あっ
そういう方法もあったのですね!仕事でそういうメールももらうのに、全く思い出さなかった・・・
次回から気をつけます(涙)
カード情報をメールで送ったことに関してはすごく反省しています・・・

少し待って、またメールしてみます。電話で会話する語学力はなく、そういうことを頼める人も周りにおりませんので・・・
ありがとうございました。

  • いいね! 0
  • コメント 0件

0件のコメント