Re: 途中区間の破棄ができた

日本の格安航空券でしたら、海外では日本の格安航空券の特殊性を知りません。
従って別に不思議ではありません。
復路の放棄につても、海外では知らないので何も言われないだけです。

FIX航空券でも前の便に空席があると、チェックインカウンターで変更を航空会社側から言ってきますよ。

現実に出来る出来ないの問題ではないです。

逆に日本でJLの有楽町ではJL→CXのエンドーススタンプをお願いしたら、「エンドーススタンプなんて必要ありません」と言われました。
同成田空港発券カウンターでノーマル航空券のルート変更をお願いしたら、「発券後ルート変更出来る航空券はありません」と言われた事があります。
NHの旧東京駅前では、「ノーマル航空券でも発券した支店以外では払い戻しは出来ません」。
このような航空券のルールを理解出来ていない、お粗末スタッフがいます。