ティラナ　→　シュコダル　→　ウルチニ

ティラナからモンテネグロへの直通バスは無いと思います。

ティラナ→シュコダル（Shkodra）→ウルチニ（Ulcinj）というルートはあります。
ティラナからシュコダル行きはたくさんあるでしょう。
場所は宿で聞くのが一番簡単でしょう。

シュコダル発のバスは９時と１５時の２本（１６時という情報もある）。
バス乗り場は Hotel Rozafa前、バス停などの標識はなし。
参考になりそうなサイトを載せます。
参考程度にして、現地で再確認することをお勧めします。

私がバスを待っていると白タクのドライバーが２０ユーロでウルチニまで行くというのでバスには乗りませんデシタ。

”シュコダル　モンテネグロ”で検索すれば参考になる情報が見つかるでしょう。

アルバニアのバス時刻表
青い印をクリックすれば地図が出ます。
http://www.matinic.us/albania/furgon.php

Wikitravel
http://wikitravel.org/en/Shkodra

ウルチニのバス時刻表
http://www.autobusni-kolodvor.com/kolodvor.aspx?k=16&d=499&dat=16.03.2015

コソボのプリズレンからウルチニへの直通バスはあります。
http://www.inyourpocket.com/data/download/Prizren_Transport_Schedules.pdf