一人称で書いたことが 実はこれって、三人称で書く話でしたね、って。
一人称 「私の経験は以下の通りです」は 「私が経験した困った外国人同僚の態度は以下の通りです」 の意味だったんですが、どうやら 「私がやらかしてきた経験は以下の通りです」と受け取られたようですね、、、 確かにそれだとイタい人です。 文章が拙いおかげで自分に返ってきてしまいました。 でも皆さんがおっしゃるように私の中に同じ要素があって 第三者から見れば同じ穴のムジナ、ということでしょう。 今後気を付けます。 どうもありがとうございました。