>Rimowa　アルミトランク　金具修理

話の要点がスッポリ抜けていて、話がすっきりしません
私は詳しくないですが リモワというのは ドイツのスーツケースメーカで
日本では林五というところが総代理店をしていて、修理もここがしているということですか
それで

(1)町の修理屋へ行くと、林五が部品を修理屋に売らないので修理できないと言われている。
それとも
(2)あなたの壊れたリモワを林五に修理を頼んだが 純正品だけど、日本で林五から買ったものではないので、林五が修理を拒否している
のどちらなのですか？

(1)であれば、林五に電話して、どうしたら修理できるか問い合わせる
(2)であれば、リモアのドイツ本社のお客様窓口にe-メイル(英語)を送って、どこで修理できるか問い合わせる
そのとき、林五に拒否られたことを明確に書く。
おそらく、再度、林五に持ち込めとの返事が来ますので、あなたの送ったオリジナルメール＋リモアの返事メールを
添付して、TO:林五 CC:ドイツ本社(コレが重要)で 林五にどうすれば修理できますかと 再度メール(英語で)する

>どうやら、最近は、独占禁止法に抵触するため
>並行輸入のリモワを修理拒否することは、まかりならぬ！との
>お裁きが（ある筋から？）下ったらしいのですが

誰のお裁きか知りませんが、こんなことはありえません、あるとしたら古い体質の、林五の 社内のナンチャッてルールで、これはリモア本社の同意を得たことではないはずです
大体、シャネルのバッグじゃあるまいし、ニューヨークで買った世界で有名（？）なスーツケースを東京で修理できなきゃお客もリモア本社も困るでしょ