９月までなら、大丈夫だと思いますよ。

こんにちは。

私も昨年、ウランバートルを拠点に現地発着ツアーで
簡単な山歩き、乗馬、観光向けゲルに宿泊してきました。

世界的に異常気象の昨今なので、
いい方向なら、例年より暖かいでしょうし、
わるい方向なら、例年より寒く、多少の積雪があるかも知れません。
でも、たぶん、大雪になることはないと思います。

ゲルは外気が氷点下になった時点で寒いです。
あとは、ゲル内で薪を焚き続けることです。
約１時間毎に、薪を足せるように、宿泊先スタッフに
薪を多めにゲル内部に用意してもらうといいと思います。