ロトルア23時発ですか

ロトルアはバスターミナルというよりもバス停です。
その時間まで、レストランかパブ或いは前日バックパッカーズで泊まっていたのであればそこで時間をつぶすこともできます。時間ぎりぎりに行っても、バスが遅れてくる可能性もあるので。同じバスに乗る人もいるでしょうが、それまで屋外のバス停で待つことになります。怖いというよりも寂しいのではないでしょうか。
バス車内では充電できなかったと思います。街中では図書館ではできると思います。一部の図書館ではWifiも無料接続できます。