僕が調べるなら

https://www.tripadvisor.jp/Restaurants-g189541-Copenhagen_Zealand.html
このページの地図をクリックして、ホテル周辺のレストランで評判の良いのを調べます。
日本語で評価を書いているのもあります。
なおホテルの位置は、GoogleMAPにホテルの住所を入力すれば判ります。
良い旅を。