最近は・・・・・ こちらからは漢字を並べて何とか伝えられても相手からの返事を理解するのをどうするかです。 片言でも英語で答えてくれればよいのですが・・・・ でも最近はジジババを除いてはほとんどの人がスマホの類を持っていますので こちらが理解できないと思うとスマホを叩いて日本語に翻訳し画面を提示してくれます。 皆さん親切ですよ。 簡体語はできるだけ憶えるようにすると次その文字に接するとき楽です。
たしかに、 相手は理解してくれても、こちらが相手の言葉を聞き取る方が難しいですね。 簡体字、できるだけ覚えるよう勉強します。 記憶力減衰で見ても片っ端から忘れますが、実は、テレビの中国語講座を見ていて、行きたくなったのです(^^;) ありがとうございます。
段文疑の? 彼女も長いことやってるねェ 元々上海のアナウンサーなんだって? だんだん日本臭くなってきたが。そういえばつい最近、地下鉄の車内に居たな。どっかで見た様な~と思ったらスマホいじくってた