たしかに、

相手は理解してくれても、こちらが相手の言葉を聞き取る方が難しいですね。

簡体字、できるだけ覚えるよう勉強します。
記憶力減衰で見ても片っ端から忘れますが、実は、テレビの中国語講座を見ていて、行きたくなったのです(^^;)

ありがとうございます。