17/02/24 08:24

Netgearは米国企業

であり、日本国内向けに販売している製品だと
思います。実はこの手の製品はSIMカードを引っかけて
(多くはアダプターか逆さに入れるのが原因)壊すので、
先のAterm MR04LNの片側SIMスロットを壊した
さいに代用として買いました。でも、一度も使っていません・・・。

米国ではATTとかVerizon向けに出していますが、当然、当該通信会社の
電波帯に対応しているはず。

国内MNVO用に作られているはずなので、そう書きました。
ちなみに、www.netgear.itでも、
AirCard 785 Mobile Hotspot
Modello: AC785

Specifiche tecniche
† Elenco di paesi e operatori supportati: www.NETGEAR.com/AC785_carriers

ATTENZIONE: in base alla legislazione UE, è necessario selezionare le impostazioni corrispondenti al paese in cui si utilizza il dispositivo (importante a causa delle frequenze non armonizzate nell'UE).
Solo per uso in ambienti interni.
Valido per la vendita in tutti i paesi membri dell'UE, gli stati EFTA e la Svizzera.

†の国別リストを読むと、
ITA H3G H3G
ITA Telecom Italia SpA TIM
ITA Vodafone Omnitel N.V. vodafone
ITA Wind Telecomunicazioni SpA Wind Telecomunicazioni SpA
先に書いた通り、3Gは全社使えるので、当たり前のことが書かれています。
一般にLTEは複雑なのと、下手に繋がるとか書くと文句が出るので
出さないはずです。海外使用に関しては、明言を避けています。
ですから、グローバルとは言っていないはずです。アマゾンは
言っていますが。

気になるのは、
Solo per uso in ambienti interni(室内使用のみ)ですが、
国内向け製品は、5 GHz帯は屋外では使うなと書かれているので、
それを守れば問題ないでしょう(ただし責任は持てません)。
国内のネットギア-も、責任逃れのために、
”大使館で聞け”とか書いていますが、国際情勢ならまだしも、
通信のことまで知っている人はいないので、本気で問い合わせする
ことも考えていないのでしょう。
また同じ製品を国別にどこまでカスタマイズしているかは知りませんが、
少なくともEU向けには、より多くの周波帯に対応させている可能性は
あります。その点を問いただしたのです。

TRE(three=treで現地ではトレで通用します)のSIMですが、
アマゾンで売っているのは
UK版
Threeデータ通信専用プリペイドSIM【3GBタイプ】
Threeデータ通信プリペイドSIM【イギリス含む42ヶ国対応】【1GB / 30日タイプ】
HK版の
イタリア プリペイドSIM 14日 4G・3Gデータ通信無制限
ですが、UK版はイタリアでは3Gのみ。
香港版が本当に4Gをサポートしているかは甚だ不明確ですが
(単に香港版だからという理由)、HKD288が日元4,380はかなり
良心的な価格です。

3Gで良いのなら周遊タイプで使えるのは間違いないでしょう。

”ルーター用のSIMは特別料金体系だ”は単なる暴利(ぼりの
語源)なのか、設定料を入れての価格設定なのかでしょう。
SIMは相手を選びません・・・(通話ができるか否かとか、
入れられた機器がルーターであるかなんか判断できません)。

現地調達のほうが安い(とは言っても半額程度)のですが、
高速通信を望まない、二国で使える、さほど容量は要らないの
であれば、買っても良いと思います。私は、むしろ現地で
買って入れることを楽しんでいるので・・・。

この手の製品は、自力でAPNとかを書き込むこと(中には
自発的に書いてくれる機種/SIMもありますが)が必須。
それは大丈夫ですよね?現地でSIMを購入しても決して設定は
してはくれません。

容量オーバーしたら、現地で買うとかもありでしょう。
店にも色々な客が来て、結構楽しいですよ。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 17/02/25 01:58

    ありがとうございます!

    JORGEさん

    詳しいお話をありがとうございます。アマゾンでHK版見ましたが、レビューもなく私のような素人が手を出せるものではないなと感じました。

    またAPNの書き込みは、ショップの方がしてくるという情報を多く目にしたので、そのつもりでいました。ただ日本で(他のSIMで)予行練習をしたので!大丈夫なつもりでいます。

    現在、現地で購入しようかなと気持ちは傾いています。その方がその土地で確実につながるSIMを勧めてもらえるのではないかと考えているからです。その目論見は甘いでしょうか?

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    17/02/25 11:25

    3Gだけで良いのならSIMは何でも良いはず

    HK版は、香港価格からアマゾン価格への
    上乗せがほとんどないという点が
    評価できるだけで、香港版自体の
    価格が高すぎます。まあ、香港は路上価格と
    いうものがあるので、実際はもっと安く買えますが。

    >APNの書き込みは、ショップの方がしてくるという情報を多く目に

    これはあくまで通話機能のある端末、所謂スマートフォンに限っての
    話です。iOSとアンドロイドはそれぞれ共通なので、慣れれば
    目を瞑っても(文字は解読できなくても条件反射的にできるという
    意味)できてしまうのです。しかし、ポケットWiFiは日本独自と
    までは言わないが、海外ではそう一般的なものではなく、下を
    みてもわかるとおり、それなりの工程を踏むのです。店の店員が
    サービスでするようなものでありません。

    www.netgear.jp/support/manual/AC785/AC785-100JPS_ASG_10Aug16.pdf
    はアプリを使った方法。
    www.netgear.jp/support/manual/AC785/AC785-100JPS_PCSG_24Aug16.pdf
    通常のブラウザー経由の管理画面への侵入で、ともに日本語です。
    この時点でイタリア人には無理です。

    仰せの通り、国内でMNVOのSIM(とは言ってもドコモのもの)でできているのなら、
    問題ありません。しかし、店に寄ってはAPN等をちゃんと教えてくれない
    (単にカードを渡すだけ)ところもあるので、必ず聞き出しましょう。

    >その土地で確実につながるSIMを

    これがくせ者なのです。

    低速ならば、まず問題ないのですが(これも屋内では繋がらないとかは
    当たり前)、高速(LTE)になると問題が出てきます。店の店員は、
    契約等には長けていても、端末に関して(機械と言っても良い)には
    疎いのです。国内の通信会社のショップの従業員が良い例で、
    機械的なことは素人同然です。ましてや、AC785がband 20の800 MHzが
    使えないなんてことは知るよしもないのです。ですから、
    地元のWindショップに行って(日本同様元官営はお役所的で営業時間が
    短いため、こちらのほうが使い易い)もLTEは使えないなんて知りません。
    当然のごとく、”LTEが使える”と言い切るはずです。それに、
    この程度の会話になると、イタリア語でできる日本人は極少数派でしょう。
    簡単な英語ができても、このくらいになると無理なので、やはり
    イタリア語なのですが、今度は客がわからないということが出てきます。
    実は私も、いざ購入というところまでWindショップで行ったものの、
    最後に、”イタリア住民のみのプラン”であることが判明し断念した
    ことがあります。店員が観光客と見抜いてくれなかったのは嬉しいのですが、
    時間の無駄でした。

    3Gで満足するのなら、アマゾンでUK版を買っても良いはずです。
    なお、3G回線契約のみ云々とか、国内限定であり、
    3G回線契約のsimカード=FOMAだからでしょう。
    これが使えないだけのことです。

    国外でも使えるSIMカードはありますが、一般に高くて、
    使い物にならないことがほとんどです。

    TIM for Visitorsも国外通話だけ(イタリアから国外への通話だけが
    プランうちの国外が関与する部分)なのです。
    TIM 4g Internet coverage
    The International voice traffic from Italy to foreign countries

    勧めないVodafoneですが、
    www.vodafone.it
    Smart Passport Europa e USA
    200 MB di internet
    oltre i 200MB navighi a 2€ ogni 100MB fino a 1GB
    Internet illimitato
    oltre i 500 MB navighi a 32Kbps
    確かにあるのですが、かなり高めです。