微妙な情報ですが

チェンマイ方向から見て、ファーンの107号線(バイパスでないほう)からカシコン銀行の手前を左折すると、左に「ナインクール」というケーキ屋兼カフェがあります。ここは日本の洋菓子屋さんの美味しい店のレベルと同等です。
その道の次の信号を右折すると1ブロック先のプーマニーホテルの前に進みます。
ナインクールの前をまっすぐ進み、バイパスを越えて右に入っていくとファーン温泉公園です。標識があると思います。