Re: Re: Re: アウシュビッツ収容所 返信遅くなりました。 私がアウシュビッツに行ったのは7,8年前。 その時は日本語表記はおろかドイツ語表記もなかったような気がします。ポーランド語と英語だけだったような。今はどうだかわかりませんが。 やっぱりドイツは加害国だから、ポーランドにしたら複雑なものがあったのだろうなーとその時は思いました。 その時、ドイツの中学生らしい団体が、引率の先生からドイツ語で説明を受けて、神妙な顔をしていたのが印象に残りました。 あの子たちどんな思いで、自国の負の遺産の説明を聞いていたんだろうなーって。 私はダッハウやザクセンハウゼンにも行きましたが、他の収容所も含めてまず日本語の標記はないと思ったほうがいいでしょう。 一昔前、日本の旅行客が今のC国みたいに大勢訪れていたころは、あちこちの観光地に日本語表記も見かけましたが、今はほとんど見かけません。（例外、ローテンブルクの中世犯罪博物館）。 なお、私は借りませんでしたので、日本語のオーディオガイドがあったかどうかは判りません。 アウシュビッツのHPを貼り付けておきますね。参考になれば。 http://23874-1-d9f733-01.services.oktawave.com/en/
Re: Re: Re: Re: アウシュビッツ収容所 frau.goemon3さま お忙しい中コメントどうもありがとうございます！ 質問してばかりですみません。。 英語の表記はあるんですね。今では日本語表記やオーディオは無さそうですね。 ちなみにですが、その時はクラクフに泊まりましたか？それともワルシャワから鉄道で行きましたか？
Re: Re: Re: Re: Re: アウシュビッツ収容所 berさん、こんばんは。 あの時はクラクフに2泊しました。 私もアウシュヴィッツ強制収容所見学が主な目的でしたので。 「地球の歩き方」地図のバスターミナルが全然違う場所に表示があり、あの時はちょっと慌てました。 アウシュヴィッツとビルケナウを見学してクラクフ市内に戻ったら結構ゆっくりしていたらしく、次に予定していた美術館は閉館間際、急いでダヴィンチの作品だけ見て追い出されたというおまけ付きでした。 クラクフ市内も見どころは多いですよ。 できれば宿泊されたほうがいいと思います。
