Re.プーリアは名所の宝庫 みなさま こんにちは~。 9月のイタリア、いいですねー(*^_^*) ところで cokemomoさんの秋旅行は フィレンツェからプーリアに行き先変更ですか? フィレンツェでのアパート自炊も楽しそうだけど(市場でポルチーニ茸を買ってグリルし、塩とオリーブ油をたら~りと・・・ああ食べたいっ!)プーリアにはcokemomoさんの大好物のモザイクがありますものね。 おっとトピ主さん、失礼しました。 下記のミラノ歩き方特派員さんがポルチーニ茸の紹介をしておられますので、よかったら奥様と御一緒に召し上がられてはいかがでしょう? http://tokuhain.arukikata.co.jp/milanoexpo/2016/09/post_44.html アルベロベッロ、ねぇ・・・。 私も去年のお正月 一応は行っとくべぇ、と日帰りで行きましたが、お土産物屋さんからの熱心なアプローチに少々興醒めしました。 http://4travel.jp/travelogue/11095160 (どこかの誰かさんから「アルベロがイマイチとは誰も言わないかと、脳内旅行者の証しかと」と言われそうなので、取り敢えず貼っときます) 「日本人デスカ?ドーゾカモン」「見ルダケ、タダ」「オ嬢サン、見ルダケ、安いイヨ」と ひっきりなしに声が掛かり、まるでひと昔前の香港・尖沙咀のニセモノ時計・営業活動の如きでしたわ(^_^;) まぁ、お昼がこんな感じでも、団体客が潮が引くように去った後の 夜のアルベロベッロなら、また違った風情が楽しめるのかもしれません。 マテーラは 私もとても気に入りました♪ 是非ぜひ サッシを改装したお宿に泊まって、マテーラの夜景を堪能していらして下さいませ。 他の皆さんがご指摘のように、既にミラノ訪問済みなら思い切ってミラノ滞在を減らし その日数を南イタリアに充てるのもいいかなーーーと思います。 あと、帰国前日=ミラノ最後の夜ですが、私なら(あくまでも個人的な趣味嗜好です、はい)9月22日のスカラ座の演目は「タメルラーノ」なので頑張ってチケット取って、気合を入れてプラシド・ドミンゴを聞きに行くかなぁー? それから、バーリ→ミラノ間はフライト移動がいいと思いますが、ローマ→バーリ間移動は 飛行機・鉄道いづれにするか 微妙な所だと思います。 私はフライトを選択してアリタリアの安いチケットを取りましたが、Trenitaliaの銀の矢・直通なら所要時間は4時間、市内~空港移動が必要な飛行機移動と比べると 時間の違いがあまり無いんですよね。 ローマやバーリで 中央駅近くの宿に泊まる御予定ならば、この間は鉄道移動も有りかと思います。 それでは、楽しいご旅行を~。
「ミルダケ!」 「ミルダケ!」という日本語は各国で聞きました。 パリの下町の観光客相手ではないチーズ屋でも聞きました。 それも初回ではなく。 「どうぞ見るだけでもいいよ、見てってよ」が短縮され過ぎたのでしょうが 「見るだけでどうせ買わないヒヤカシかい?」 とも取れる日本語。 日本にも外国人に通じない珍妙な英語風はあふれていますが。
アルベロベッロは・・ むうにゃん様、こんばんはー。 今のアルベロベッロはそうなんですね。 私が行ったのはもう15年ぐらい前なので、そこまで日本人も溢れていなかったし呼び込みもいませんでしたが、すでに土産物屋だらけでした。 有名なY子さんという日本人妻のコーディネーターさんがやってる土産物屋はありましたが、幸いバカンス中だったのか閉まっていてカモにならなかったです。 私の両親が7-8年前に行った時、呼び込みに連れ込まれてカモられたのですが、やたらうちは町の名士だと自慢されるのにうんざりしたとか。客引きたちの日本語は彼女の指導なんでしょうねー。 私もマテーラの方が遙かに好きです。特に夜景!これは是非その目で見て頂きたいですよね。 話変わって、おや、むうにゃん様はドミンゴがお好きですか。 私は今は亡きサルヴァトーレ・リチトラの声が大好きでした。スカラ座とヴェローナのアレーナで生で見ることができた感動は今なお忘れられません。偶然ですが、私がシチリアにいたときに事故で亡くなったんです・・。あれを凌ぐ美声を探していますがなかなか。
Re.観光地の俗化・・・ みなさま おはようございます。 リチートラ! おお、Sabina様はリチートラをスカラ座とヴェローナで聴かれたのですね、羨ましいっ! 私はウィーンで、トスカのカラヴァドッシを聴きました。 彼の「星は光りぬ」は素晴らしかった!、シュターツでは幕後のサイン会が恒例になっていて、わたしゃ生まれて初めて出待ち(笑)をして 彼にサインをして頂いたトスカのパンフは 大切なお宝になっています。 ドミンゴ様は・・・私の中では重厚なヴェルディ歌手のイメージが強いのですが、あれだけの大御所でありながら リゴレット役や今回のヘンデル(バロック)に挑戦したり、果ては指揮までやっちゃうチャレンジ精神には感服します。 おっとトピ主さま、トピずれ失礼しました~m(__)m アルベロベッロは昼しか知りませんが、マテーラの夜景は本当に美しいです。 中世以前の遥か昔から 貧しい暮らしの中で人々が延々と営んできた洞窟での生活、第二次大戦後は「イタリアの恥」とまで貶められて住民たちは洞窟住居を退去させられ 一時は廃墟となりました。 それでもなお サッシの魅力に惹き付けられた人々が戻ってきて、そして現在のマテーラの姿があることを思ないがら 夕暮れから夜にかけて徐々に灯りがともる町を歩くのは、まさに至福の時間です(*^^*) 交通の便の悪さからか 辛うじて俗化の大波に洗われずに残っているマテーラですが、この人気が続けばそのうちに大型バス駐車場が出来て団体ツアー客が押し寄せ、例の「見ルダケ、タダ!」「安イヨー」になっちゃうかも・・・(ー_ー;)
でもアルベロベッロのほうが人気あるよ! 行きたいのは圧倒的。 マテーラはついでに行く感じ。 一番の問題はがっかり は一部の人間に過ぎないのに、ここでそう書くと、楽しみにしていた人までやめてしまう可能性もあり、あとで多くの人から「なぜ、行かなかったの?すごくよかったのに」と言われ、落ち込むことです。 この掲示板で相談さえしなければ、ちゃんと行けたのにとなるのです。 アフリカの住居を思わせる世界唯一無二の民家群というわけで世界遺産にも登録されたわけですから、南伊では必訪NO1でしょう。 外国人に白川郷は俗化してるからやめたほうがいいと言ってるのと同じで暴論です。 外国人は白川郷に、日本人はアルベロベロに行ってよかったという方が圧倒的です。 他の方も書いてますが、観光客が多い2本の通り以外では静かで普段着の生活が見れますよ。街並みは狭いようで広いですから。