質問１の前半はもっと変ですよね

＞数年前に、バスが自由化されて、鉄道は、移動手段としては、ヨーロッパ旅行ではもう過去の遺産となりつつありますね。鉄道パスは高すぎて、買う人はいなくなりましたし、早割ばかり売れても、鉄道の赤字は解消できず、これからは、列車は閑古鳥が鳴き、廃線も増えていくことでしょう。

そこで、今年のフランスの旅行は、これからの主流となる長距離バスに挑戦してみることにしました。

以上の前置きが全く不要なのです。全くの間違いだと思いますし。
これからは空気を汚す車やバスの時代ではなく、列車の時代なんですよ。
アメリカでもインドでも高速列車でしょ。中国は進行中。

単に夜行バスができたのでどうでしょうか？でいいではないですか。

それなら私も素直に答えましたよ。

夜行バスなど寝れない人も多いし、疲れて翌日はもうろう。
安かろう悪かろうとなりかねないのでやめたほうがいいと。
寝台列車での夜行は勧めていますが。

快適な旅をするための必要経費というものは歴然とあります。
パリで1泊して、翌朝のTGVでマルセイユが正解でしょう。昼前後に着くので治安の心配もないし。

フランスだけなら、フランスレイルパス、他も行くならセレクトパス、グローバルパス利用が安くて最適でしょう。