残念ながら

まだネットが繋がれば良いのですが、

何故かサイトに接続できないので確認できませんが、書かれている説明だと１１日までは途中のアルムまでしか行って無い様ですね。　そこからだと反対側の景色は見えないはずなので、一望とはいかなでしょう。
変わりにSt.Gilgenのザイルバーンという方法もあるかと思いますが、そちらは先週雪が降った様なので、山頂には雪が残っているかもしれません。
展望を諦めてHallstattでゆっくり時間を取る（もしくはBad Ischlで）はありだと思います。
船だけ乗って楽しいかは・・。　ただSt.GilgeもSt.Wolfgangも小さい街で小一時間観光するのも楽しいかもしれません。　土産物屋が沢山あったけど。　この辺りは好みもあるし、時間の関係もあるので、私はどれが一番お勧めとはいえません。　お役に立てず申し訳ありません。
アクシデントも旅の楽しみ？と思って、まずは交通（バス）を調べてみたらどうでしょう。