こういうタイトルにしてみました。
12時にアジャクシオ空港に車を返す契約なので、それにあわせて走らせました。通常、返却場所がわからず迷うのでその余裕もみておりました。
予定通り迷って、ハーツのオフィスのドアを開けたのは12時プラスマイナス2分でした。だから、カウンターの女性は「あなたはバスティアで借りた人でしょ?」と名乗らないのに私を当ててしまいました。(まあ、閑散期で客は非常に少なかったですからね)
そこで私の言った言葉は・・・・
「本当は昨日返す予定だったのを電話して今日に延長しました。でも、あまりにコルシカがすばらしいので、さらにあと3日延長して、バスティアで返すようにしたのですが」 (これ、英語でした)
じつは、この決断をしたのは、11時30分ころなのでした。先の予約をしていない旅の気楽さですね.
係りの女性は愛想よく対応してくれ、手続き完了。さあ、まだ3日、楽しめるぞ。