もし海路選択ならば

今頃ですし、お考えのルートとは違うのですが、一応情報の一つとして書いておきます。
再来年ぐらいにコルシカ行きを考えています。ルートだけは決まっていますのでご参考まで。

私はイタリアを拠点とするため、イタリアから簡単に行けるルートを考えています。海路です。
リヴォルノ（トスカーナ州）からバスティアまでならフェリーでたった４時間です。ローマからリヴォルノまでは鉄道（直通フレッチャビアンカ利用、あるいはフィレンツェ乗り換え）で２－３時間です。これを利用予定です。
もしくはピオンビーノからエルバ島ポルトフェッライオ経由というルートもありますが、フェリー乗り換えの必要があるようなので、こちらは選ばないと思います。ローマからはピオンビーノの方が近いのですが。

私はコルシカ鉄道に乗りたいのでレンタカーは考えてもおりませんが、バスティア港にはレンタカーオフィスが色々あるようです。検索で簡単に出てきます。オートマ車も種類豊富のようです。

以上あまり参考にはならないかも知れませんが・・。