全区間の鉄道は無理そうですね。バスになるでしょう。

Tarnow(Poland)からPreshov/Kosice（Slovakia）に抜けると仮定すると、全区間の鉄道は無理ですね。途中のAndrzejówka(Poland)/Plaveč(Slovakia)間はバスでもつながりません。バスの場合、Gorlice（Poland）で１回乗り換えで行けます。残念ながら、Muszyna(Poland)始発では公共交通機関はないようです。少なくとも、Gorliceくらいまでは戻らないといけないですね。それと、「スロヴァキアのプラヴェッツへ」とありますが、「ブルガリアの」の間違いではないでしょうか？以上の情報は私がヨーロッパの各種乗継で重宝しているhttps://www.rome2rio.com で検索しました。ヨーロッパに限らず、日本国内の乗継も細かく正確に出してくれる優れものです。GoogleMapの経路検索なんか足元にも及ばないほどの精度です、NAVITIMEの世界版と思えば良いと思います。年末年始に、プラハ市内、モスクワ市内で使って、かなりお金と時間をセーブできました。