富山は車社会ですから。

いっそ、金沢行きに乗って、金沢から富山を目指した方が良いかもしれません。
富山運動公園は駅から遠いし、バスもあまりなさそうだし、タクシーだとかなり高くつきます。
できれば、金沢からレンタカーが良いかもしれません。
公共交通機関で行きたいのなら、カターレ富山にメールして、行き方を問い合わせてみてはどうでしょう。
地元の人はほぼ100％、車で行っているでしょうが、他の県からの応援者はどうしているのでしょうね。