英語版 ÖBBのサイトは英語にできますが、その説明が判り難いということでしょうか? 早く買えば条件付きだが安いチケットがあるという様なJORGEさんの説明が、英語で書かれていますが。
追伸 ÖBBのサイトの説明は以下が解り易いと思います。 http://etravel.ciao.jp/travel/2017/10/29/austria_railway_obb/ 人数や日付の変更が判り難かったり、PCサイトが重くて動かないなど使い難い点がありますので、判らない点があれば書いて下されば、判り限り説明させて頂きます。 ただ他の方からももっと判り易い説明があると思います。 尚、ポーランド鉄道のサイトは調べた事がないので比較できず、申し訳ありません。