現地のタイ人になんか聞きませんよ（笑）。

質問者のnormaさんは、女性で、旅先での食事相手も募集しているみたいです。
その意味は、僕の解釈では、旅の出会いを求めている。

だとしたら、カオサンで、適当な話やすそうな顔つきの日本人を見つけて、
話しかけて、ワットパクナムへ一緒に行こうと誘うわけです。

暇な人間はいますから、一緒に行く人もいるでしょう。
一緒に行く人が見つからなくても、話しかければ友達ができる。

ワットパクナムへのバスルートがわからなければ、
知り合った日本人とタクシーで行けばいい。

いっそのこと、ワットパクナムへ行かなくてもいい。
話相手ができたら、一緒に食事をしてもいい。

旅では、自分から面白そうな人に話しかけることが大事。
自分から相手に話しかける練習として、ワットパクナムを使うわけです。

これが旅の本質です。
ワットパクナムに行くことが大事なのではありません。

話しかけて、友達を作るために、ワットパクナムを使うわけです。
旅の本質は出会いです。

みどりのくつした