今や電子航空券なのでなくすことはない

ので、おかしな質問です。敢えて言葉足らずを補えば、、、、、
「手続き等で帰国便に乗れなくなり、書い直しとなった」可能性はゼロではないが、そのような場合も温情があり、有償でもなんらかの便宜が与えられる筈です。

一時渡航書というのも存在せず、あるのは帰国のための渡航書です。昔は、一次パスポートがあったのですが。

英国はシェンゲン協定外国なので、オランダは単なる経由地なので、空港内に留まれば関係ないし。