タパチュラ経由が良いと思います

otokuusaさんの意見に同感です。
私はこのルートを２回通りましたが、とてもスムーズに渡れました。
ただ、ガテマラ入国時に0.5～１ドル相当の費用をとられるかも知れません。
メキシコペソでの支払いもＯＫです。
多分法律上は只だと思いますが、大体皆払っているようです。
ベリーズからバスで入国した際も、ガテマラ側でとられました。
たまに、「払わなかった」という人もいたようですが......。
まだ十分時間がありますので、最低限必要なスペイン語を覚えていけば
それほど問題はないと思います.
シティからは、途中オアハカに寄ったり、またタパチュラに宿泊したり
すれば疲れることもなく、余裕をもって行けます。
宿は予約しなくても、安いのから高いのまで多くあります。