年始にコルマール周辺とストラスブールに行く予定なのですが、ALSA+の中にFlexi Traceというものがあるようなのですが、いまいちよく分かりません。バスなのですか？それともタクシーなのですか？Vialsaceのアプリでは電話のマーク出てくるので、タクシーなの？とか思ってしまうのですが、電話があれば走ってくれるバス？みたいな感じなのかな？どういうサービスなのかご存知の方いませんか？
Re: ALSA+ アムさん、こんにちは。 https://www.trace-colmar.fr/70-FlexiTrace-3A-Transport-individuel.html これですよね。 「Le service de transport à la demande FlexiTrace」でグーグル先生の「画像」で聞いてみてください。バスのようです。上のウエブサイトのグーグル先生の翻訳でも十分分ると思いますが、オンデマンドのバスで、電話して予約する必要があります。英語サイトもないので多分、英語は通じないような気もしますが・・・・ うまく利用できたら(?)、ぜひ報告してください。よいご旅行を。
ありがとうございます 返信ありがとうございます。フランス語出来ないので、利用する場合はホテルの人に相談してみようかと思ってます。
Le service de transport à la demande FlexiTrace Ce service est mis en place du lundi au samedi de 8h à 18h pour vous permettre de voyager en dehors des passages des lignes régulières, sur simple réservation téléphonique préalable. Quelles sont les communes concernées ?をご覧あれ。 一般的なものは、 Please help me understand TRACE I’m not understanding what kind of bus service this is. Can someone please help me? This is a demand driven bus service that seem to be quite common in rural France. They have a timetable but they run smaller or larger vehicles or not at all depending on who books a seat over the phone in advance. I've looked into them but never used one because my conversational French isn't up to a phone call with a dispatcher who probably won't speak English. Would be keen to hear from people who have used them. This means it is a service which operates on request only. You have to call the number given no later than 5 pm the previous day to book it. If you do not the service simply will not exist. 流ちょうなおフランス語が可能なら挑戦してみる価値はあるでしょうね。
ありがとうございます 返信ありがとうございます。フランス語出来ないので難しそうですね(^_^;)
